Traducción de la letra de la canción Too Much Fun For Regrets - The Death Set

Too Much Fun For Regrets (original)

Been there done that, had a look*
Bought that zine, bought that book
Thrasher magazine and three pills
I’m up for days with your spills and ills
Got two pipes now take your pick
One goes slow and one goes quick
On the lurk like Boba Fett
Is this too much fun for regrets?
Ahhhh too much fun!
Why again?
Please tell me head
Same old story, different bed
Oh well well well well well good friend
Thought you’d been there and done that
These keys don’t open your lock
They’re up your snout, collecting snot
Your shoes are not on your feet
They’re in your tight jeans pocket
Ahhhh too much fun!

Too Much Fun For Regrets (traducción)

Estuve allí hecho eso, eché un vistazo *
Compré esa revista, compré ese libro
Revista Thrasher y tres pastillas
Estoy despierto por días con tus derrames y enfermedades
Tengo dos pipas ahora elige tu elección
Uno va lento y el otro rápido
Al acecho como Boba Fett
¿Es esto demasiado divertido para arrepentirse?
Ahhhh demasiado divertido!
¿Por qué otra vez?
por favor dime cabeza
La misma vieja historia, cama diferente
Ay bueno bueno bueno bueno bueno amigo
Pensé que habías estado allí y hecho eso
Estas llaves no abren tu cerradura
Están en tu hocico, recogiendo mocos
Tus zapatos no están en tus pies
Están en el bolsillo ajustado de tus jeans
Ahhhh demasiado divertido!