Traducción de la letra de la canción Still Someone - The Deslondes

Still Someone (original)

Well it’s time now to be somebody
I had some time, friend
Been on my mind
Hey Alabama
Hey Tennessee
You know Missouri ain’t doin' fine
I heard her heartbeat just like a gunshot
Some smoke and mirrors is what she said
Will that circle ring around me
Down in fire burn white and red?
It’s been time now to be somebody
To lay them cards down and cash on in
Wayward women and ways with whiskey
Hope Uncle Jesse and you all win
Ain’t it time now to be somebody
To lay them cards down and take what’s mine
Hey Mississippi
Louisiana
You know New Orleans been on my mind
Well, it’s time now to be somebody
You know somebody is still someone

Still Someone (traducción)

Bueno, ahora es el momento de ser alguien
Tuve algo de tiempo, amigo
estado en mi mente
hola alabama
hola tennessee
Sabes que a Missouri no le va bien
Escuché los latidos de su corazón como un disparo
Un poco de humo y espejos es lo que ella dijo
¿Ese círculo sonará a mi alrededor?
Abajo en el fuego quema blanco y rojo?
Ha llegado el momento de ser alguien
Para dejar las cartas y cobrar en efectivo
Mujeres descarriadas y caminos con whisky
Espero que el tío Jesse y todos ustedes ganen
¿No es hora ahora de ser alguien?
Para dejar las cartas y tomar lo que es mío
hola mississippi
Luisiana
Sabes que Nueva Orleans ha estado en mi mente
Bueno, ahora es el momento de ser alguien
Sabes que alguien sigue siendo alguien