Traducción de la letra de la canción Time To Believe In - The Deslondes

Time To Believe In (original)

Time worth having
Has been long time gone
Time after time
I’ve been strung along
Time turned to prison
No time for this song
Just time to believe in
'Bout time to be gone
I never thought 'd see it
Thought I’d die out there alone
Waiting for a ride
Or job to come along
But love, it don’t come easy
And it don’t walk down that road
So if you really want it, boys
Better take what’s left and go
What can you do?
What can you do now?
Acting like everything is right up to you now
So if you really want it, boys
Better take what’s left and go
Life will try and swindle
It will twist and dwindle too
Buddy, don’t I know it
And so will it to you
So don’t get caught just standing
Stading left to rot
'Cause you might just find yourself
Stuck with what you got
Time worth having
Has been long time gone
Time after time
I’ve been strung along
Time turned to prison
No time for this song
Just time to believe in
'Bout time to be gone
What can you do?
What can you do now?
Acting like everything is right up to you now
So if you really want it, boys
Better take what’s left and go

Time To Believe In (traducción)

Tiempo que vale la pena tener
Ha pasado mucho tiempo
Una y otra vez
he estado encadenado
El tiempo se convirtió en prisión
No hay tiempo para esta canción
Solo tiempo para creer en
Ya es hora de irse
Nunca pensé que lo vería
Pensé que moriría solo
Esperando un viaje
O trabajo para venir
Pero amor, no es fácil
Y no camines por ese camino
Entonces, si realmente lo quieren, muchachos
Mejor toma lo que queda y vete
¿Qué puedes hacer?
¿Que puedes hacer ahora?
Actuar como si todo dependiera de ti ahora
Entonces, si realmente lo quieren, muchachos
Mejor toma lo que queda y vete
La vida intentará estafar
Se retorcerá y disminuirá también
Amigo, no lo sé
Y también lo será para ti
Así que no te dejes atrapar de pie
Stading a la izquierda para pudrirse
Porque podrías encontrarte a ti mismo
Atrapado con lo que tienes
Tiempo que vale la pena tener
Ha pasado mucho tiempo
Una y otra vez
he estado encadenado
El tiempo se convirtió en prisión
No hay tiempo para esta canción
Solo tiempo para creer en
Ya es hora de irse
¿Qué puedes hacer?
¿Que puedes hacer ahora?
Actuar como si todo dependiera de ti ahora
Entonces, si realmente lo quieren, muchachos
Mejor toma lo que queda y vete