Traducción de la letra de la canción Free Willy - The Dickies

Free Willy (original)

He’s hot blooded and he lives in the sea
He’s black and white on your colour tv
This is a story of fortune and fame
And now there’s only charlie tuna to blame
Proof in the rainbow with all of the trout
But that’s not really what life’s about
Free willy
Coz willy really needs to be free
But will he be a star tomorrow
Willy hasn’t read for a part since free willy 3
He’s playing vegas for those in the know
He’s on the radio with kevin dubrow
When will he work again no one can say
And all he gets is unemployment today
And now his manager is telling him lies
That’s not such a big surprise
For every scenario he has in his mind
Leonardo dicaprio won’t invest a dime
After all of the booze and broads he’s left in his wake
Now he’s thirty days out of rehab
Waiting for his next big break

(traducción)

Es de sangre caliente y vive en el mar
Él es blanco y negro en tu televisor a color
Esta es una historia de fortuna y fama.
Y ahora solo hay que culpar a Charlie Tuna
Prueba en el arcoíris con todas las truchas
Pero eso no es realmente de lo que se trata la vida.
Willy libre
Porque willy realmente necesita ser libre
Pero, ¿será él una estrella mañana?
Willy no ha leído nada desde Free Willy 3
Está jugando a Las Vegas para los que saben
Está en la radio con Kevin Dubrow
Cuándo volverá a trabajar nadie puede decir
Y todo lo que obtiene es desempleo hoy
Y ahora su manager le está diciendo mentiras
Eso no es una gran sorpresa.
Por cada escenario que tiene en mente
Leonardo dicaprio no invertirá un centavo
Después de todo el alcohol y las chicas que ha dejado a su paso
Ahora lleva treinta días fuera de rehabilitación.
Esperando su próxima gran oportunidad