Traducción de la letra de la canción Going Homo - The Dickies

Going Homo (original)

I can’t find a dame
They’re always the same
I’m going to shame my family name
'cause i’m going homo
I always used to flirt
My feelings got hurt
Now i’m going out with kurt
'cause i’m going homo
I’m going homo what could i do
I wouldn’t give me aids if i were you
Going homo is the way to be when you’re turning
Going homo today
With my eyes in my pocket
My nose on the ground
People put me down
'cause i’m going homo
I can’t relate
I am what i ate
My lifestyle’s alternate
'cause i’m going homo
I’m going homo
What could i do
I wanna talk about it on donahue
I’m going all the way to miami
Going homo today
All of the questions i don’t want to ask
Why did god make men with nipples — nipples on a man
All of the girls i know they’re butterballs
They’re all the same from the waist down
When they’re wearing their gowns
I’m wise
I’m through with telling lies
Hanging out with guys
I’m going homo
And i’m still here
I’m parking in the rear
All the girls are shedding tears
'cause i’m going homo
I’m going homo
What could i say
We’re living in babylon today
I’m going all the way to miami
Goin' homo today

(traducción)

no puedo encontrar una dama
siempre son los mismos
Voy a avergonzar a mi apellido
porque me estoy volviendo homo
siempre solía coquetear
Mis sentimientos se lastimaron
ahora salgo con kurt
porque me estoy volviendo homo
Me estoy volviendo homo, ¿qué podría hacer?
Yo no me daría ayudas si fuera tú
Volverse homo es la forma de ser cuando te estás convirtiendo
Ser homo hoy
Con mis ojos en mi bolsillo
Mi nariz en el suelo
La gente me menosprecia
porque me estoy volviendo homo
no puedo relacionarme
soy lo que comi
La alternativa de mi estilo de vida
porque me estoy volviendo homo
me estoy volviendo homo
Qué puedo hacer
quiero hablar de eso en donahue
me voy hasta miami
Ser homo hoy
Todas las preguntas que no quiero hacer
¿Por qué Dios hizo a los hombres con pezones, pezones en un hombre?
Todas las chicas que conozco son bolas de mantequilla
Todos son iguales de la cintura para abajo.
Cuando están usando sus vestidos
Soy sabio
Estoy harto de decir mentiras
salir con chicos
me estoy volviendo homo
Y todavía estoy aquí
Estoy estacionando en la parte trasera
Todas las chicas están derramando lágrimas.
porque me estoy volviendo homo
me estoy volviendo homo
¿Qué podría decir?
Estamos viviendo en babilonia hoy
me voy hasta miami
Goin 'homo hoy