Traducción de la letra de la canción Howdy Doody In The Woodshed II - The Dickies

Howdy Doody In The Woodshed II (original)

his hair is red his eyes are green
he’s like a person that you’ve never seen
he’ll sing and dance he’s been to France
but he doesn’t seem to stand a chance
that’s when I saw
howdy doody in the woodshed (going down on buffalo bob)
howdy doody in the woodshed (going down on buffalo bob)
howdy doody in the woodshed (going down on buffalo bob)
the woodshed
a smarter man would never plan
to have so many splinters in his hand
and Clarabelle would never tell
coz he’s afraid that he might go to jail
well what became of big bird
i know it’s gonna sound rather absurd
they found some yellow feathers and some other debris
just underneath the peanut gallery
ask Mortimer’s nerd ask Charlie McCarthy
even Oscar the grouch has seen his casting couch
that’s when he caught a whiff of knucklehead smiff
and curse his job he works with bob
coz he was swinging from an old corn cob
and that’s the thing bob pulls the strings
so you know it when you hear me sing
howdy doody howdy doody
howdy doody in the woodshed

Howdy Doody In The Woodshed II (traducción)

su pelo es rojo sus ojos son verdes
es como una persona que nunca has visto
cantará y bailará ha estado en Francia
pero no parece tener ninguna posibilidad
fue entonces cuando vi
hola doody en la leñera (bajando en buffalo bob)
hola doody en la leñera (bajando en buffalo bob)
hola doody en la leñera (bajando en buffalo bob)
la leñera
un hombre más inteligente nunca planearía
tener tantas astillas en la mano
y Clarabelle nunca diría
porque tiene miedo de que pueda ir a la carcel
bueno que fue de big bird
sé que va a sonar bastante absurdo
encontraron algunas plumas amarillas y algunos otros escombros
justo debajo de la galería de maní
pregúntale al nerd de Mortimer pregúntale a Charlie McCarthy
hasta Oscar el cascarrabias ha visto su sofá de casting
fue entonces cuando captó un tufillo a smiff cabeza de chorlito
y maldice su trabajo, trabaja con bob
porque se colgaba de una vieja mazorca de maíz
y eso es lo que Bob mueve los hilos
para que lo sepas cuando me escuches cantar
hola doody hola doody
hola doody en la leñera