Letras de I'm Okay, You're Okay - The Dickies

I'm Okay, You're Okay (original)

The first thing I did wrong
Was hook up with a girl that wasn’t grown
She looked like a woman but her mind worked like a child
For 'cause of her girlish qualities that made me smile
The outside never showed me what was in
And her ending didn’t look like it began
Now I know and it’s for sure
That you can’t change a girl into a woman, yeah
And I’m okay, make sure, you’re okay
No matter how long it takes
Make sure that you’re okay
And if she goes away
Make sure that you’re okay
Now that I got out, I’m just lookin' out
Trying to show you the way
To be okay
I hate to see you make the same mistakes
So avoid the things that 'cause your heart to break
From a hurting brother, I ain’t trying to hate
But if you mess around with her, she’ll seal your fate
You’ll never see it coming till it’s there
And you’ll find out that she doesn’t really care
And it’s real, what I feel
You can have her ass, I don’t want her over here
I’m okay, make sure, you’re okay
No matter how long it takes
You better make sure, you’re okay
And if she goes away
Make sure you’re okay
Now that I got out, I’m just lookin' out
Trying to show you the way
To be okay
If you decide to stay it’s alright
But take heed to what I say you’ll be alright
If you decide to go then go now
Don’t look back because she’ll only bring you down
Oh, bring you down
Bring you down
Sing it one time
Okay
Make sure, you’ll be okay
It’s okay, okay
Make sure, you’ll be okay
It’s okay, okay
Make sure, you’ll be okay
Not that I get out, I’m just lookin' out
Oh, okay
I’m okay, make sure, you’re okay
No matter how long it takes
You better make sure, you’re okay
And if she goes away
Make sure that you’re okay
Now that I got out, I’m just lookin' out
Trying to show you the way
To be okay
I don’t know
Soon as I’m recognized
I’m okay, make sure, you’re okay
How long it takes
Make sure that you’re okay
And if she goes away
Make sure that you’re okay
Now that I got out, I’m just lookin' out
Trying to show you the way
To be okay
Okay, okay
Gonna make sure

(traducción)

Lo primero que hice mal
Estaba enganchado con una chica que no era adulta
Parecía una mujer, pero su mente funcionaba como un niño.
Por sus cualidades de niña que me hicieron sonreír
El exterior nunca me mostró lo que había dentro
Y su final no parecía haber comenzado
Ahora lo sé y es seguro
Que no puedes cambiar a una niña en una mujer, sí
Y estoy bien, asegúrate de que estés bien
No importa cuánto tiempo tome
Asegúrate de que estás bien
Y si ella se va
Asegúrate de que estás bien
Ahora que salí, solo estoy mirando
Tratando de mostrarte el camino
estar bien
Odio verte cometer los mismos errores
Así que evita las cosas que hacen que tu corazón se rompa
De un hermano herido, no estoy tratando de odiar
Pero si te metes con ella, ella sellará tu destino
Nunca lo verás venir hasta que esté allí
Y descubrirás que a ella realmente no le importa
Y es real, lo que siento
Puedes tener su trasero, no la quiero aquí
Estoy bien, asegúrate, estás bien
No importa cuánto tiempo tome
Será mejor que te asegures, estás bien
Y si ella se va
Asegúrate de que estás bien
Ahora que salí, solo estoy mirando
Tratando de mostrarte el camino
estar bien
Si decides quedarte, está bien
Pero presta atención a lo que digo que estarás bien
Si decides ir, entonces ve ahora
No mires atrás porque ella solo te derribará
Oh, derribarte
Derrumbarte
Cantalo una vez
Okey
Asegúrate de que estarás bien
está bien, está bien
Asegúrate de que estarás bien
está bien, está bien
Asegúrate de que estarás bien
No es que salga, solo estoy mirando
Ah, okey
Estoy bien, asegúrate, estás bien
No importa cuánto tiempo tome
Será mejor que te asegures, estás bien
Y si ella se va
Asegúrate de que estás bien
Ahora que salí, solo estoy mirando
Tratando de mostrarte el camino
estar bien
No sé
Tan pronto como me reconozcan
Estoy bien, asegúrate, estás bien
Cuánto se tarda
Asegúrate de que estás bien
Y si ella se va
Asegúrate de que estás bien
Ahora que salí, solo estoy mirando
Tratando de mostrarte el camino
estar bien
Bien bien
voy a asegurarme