Traducción de la letra de la canción Jim Bowie - The Dickies

Jim Bowie (original)

Gather round you children and I’ll tell you of a man
Who blazed a trail of freedom on which this frontier stands
Wagon wheels across the sand
The deeds he had were many and the foes he had but few
The brother of shushony marksman bold and true
The hero that the white man never knew
Jim bowie lived by the blade
But the knife cuts both ways
His people lost his honor saved
It was men like Jim bowie on which this land was made
I saw him in a vision with his dagger at his side
He trod the path of glory where the righteous ones abide
'twas there he found his Indian bride
A master…

Jim Bowie (traducción)

Reuníos, niños, y os hablaré de un hombre
Quien abrió un camino de libertad en el que se encuentra esta frontera
Ruedas de carro a través de la arena
Las hazañas que tuvo fueron muchas y los enemigos que tuvo fueron pocos
El hermano de shushony tirador audaz y verdadero
El héroe que el hombre blanco nunca conoció
Jim Bowie vivió por la hoja
Pero el cuchillo corta en ambos sentidos
Su pueblo perdió su honor salvado
Fueron hombres como Jim Bowie sobre los que se hizo esta tierra.
Lo vi en una visión con su daga en su costado
Recorrió el camino de la gloria donde moran los justos
fue allí donde encontró a su novia india
Un maestro…