Traducción de la letra de la canción Keep Watching The Skies - The Dickies

Keep Watching The Skies (original)

I was always lonely
Just a face in the crowd
Never thinking aloud
I was always silently hoping that things would change
Nobody ever told me
About the missing time
I was hoping to find
All the pieces of reality i could rearrange
And so i keep watching the skies
Looking for somebody who can feel my pain
Yeah yeah
I’m watching the skies
Is it a bird, or is it a plane
If this is all sounding a little insane you know why
So tell my why the confusion
About the places i’ve been
The circuitry in my skin
Is always sending me messages that i can’t understand
They offer no solution
About just who they are
Could it be the marklar
Got me willed from a far away time and another land
And so i keep watching the skies
Looking for somebody who can feel my pain
Yeah yeah
I’m watching the skies
Is it a bird, or is it a plane
If this is all sounding a little insane you know why
I’m gonna wait til the sun sets
On britannia britannia
Roswelian sunsets
On britannia britannia
My country tisofthe
Don’t alienate me
And so i keep watching the skies
Looking for somebody who can feel my pain
Yeah yeah
I’m watching the skies
Is it a bird, or is it a plane
If this is all sounding a little insane you know why
I’m looking for a world or a boat or a plane
If this is all sounding a little insane you know why
Tell me

Keep Watching The Skies (traducción)

siempre estuve solo
Solo una cara en la multitud
Nunca pensando en voz alta
Siempre esperaba en silencio que las cosas cambiaran
nadie nunca me dijo
Sobre el tiempo perdido
esperaba encontrar
Todas las piezas de la realidad que podría reorganizar
Y así sigo mirando los cielos
Buscando a alguien que pueda sentir mi dolor
sí, sí
estoy mirando los cielos
¿Es un pájaro o es un avión?
Si todo esto suena un poco loco, sabes por qué
Así que dime por qué la confusión
Sobre los lugares en los que he estado
El circuito en mi piel
Siempre me envía mensajes que no puedo entender
No ofrecen ninguna solución
Acerca de quiénes son
¿Podría ser el marklar?
Me hizo desear desde un tiempo lejano y otra tierra
Y así sigo mirando los cielos
Buscando a alguien que pueda sentir mi dolor
sí, sí
estoy mirando los cielos
¿Es un pájaro o es un avión?
Si todo esto suena un poco loco, sabes por qué
Voy a esperar hasta que se ponga el sol
En Britannia Britannia
atardeceres roswelianos
En Britannia Britannia
mi pais tisoftthe
no me alienes
Y así sigo mirando los cielos
Buscando a alguien que pueda sentir mi dolor
sí, sí
estoy mirando los cielos
¿Es un pájaro o es un avión?
Si todo esto suena un poco loco, sabes por qué
busco un mundo o un barco o un avion
Si todo esto suena un poco loco, sabes por qué
Dígame