Traducción de la letra de la canción Monkey See, Monkey Do - The Dickies

Monkey See, Monkey Do (original)

Wake up early in the morning sun arise
Confound the theory of evolution in your eyes
They don’t want to tell you
They’ll try to sell you
To dispel your fears
Listen here
We’re all playing monkey see monkey do
We forgot what it’s coming to
We’re all playing monkey see monkey do
We forgot what it’s coming to
Heads up patricidal monday afternoon
I’ve got a rope and a tire hanging in my room
I’m not at my station
It’s a fine vacation
Happens every year
Listen here
I’ve seen cannibals in the night
They live like animals stalking each other
Just to have some peace of mind
See them following the eyes of the blind
It’s all right later in the evening
Sun goes down
Everyone’s caroling while the zoo is burning down

Monkey See, Monkey Do (traducción)

Despierta temprano en la mañana sale el sol
Confunde la teoría de la evolución en tus ojos
no quieren decirte
Intentarán venderte
Para disipar tus miedos
Escucha aqui
Todos estamos jugando al mono ver mono hacer
Nos olvidamos de lo que viene
Todos estamos jugando al mono ver mono hacer
Nos olvidamos de lo que viene
Aviso parricidio el lunes por la tarde
Tengo una cuerda y un neumático colgando en mi habitación
no estoy en mi estación
son unas buenas vacaciones
Sucede todos los años
Escucha aqui
He visto caníbales en la noche
Viven como animales acechándose unos a otros
Solo para tener un poco de tranquilidad
Míralos siguiendo los ojos de los ciegos
Todo está bien más tarde en la noche
El sol se pone
Todos cantan villancicos mientras el zoológico se está quemando