Letras de Sounds Of Silence - The Dickies

Sounds Of Silence (original)

Hello darkness, my old friend
I’ve come to talk to you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds when I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sounds of silence
And all the nights I walked alone
Down the streets of cobblestone
Beneath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
But what I saw there was the flash of a neon light
It hit the night
That split the sounds of silence
People line up even now
I wanna tell 'em where to go
Well, take my ears that I might hear you
Take my arms that I might reach you
And the sign said, «The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls»
Whispered sounds of silence
Yeah, they’re the sounds of silence
Within the sounds of silence

(traducción)

Hola oscuridad mi vieja amiga
he venido a hablar contigo otra vez
Porque una visión que se arrastra suavemente
Dejó sus semillas cuando estaba durmiendo
Y la visión que fue plantada en mi cerebro
Todavia esta
Dentro de los sonidos del silencio
Y todas las noches caminé solo
Por las calles de adoquines
Bajo el halo de una farola
Giré mi cuello hacia el frío y la humedad
Pero lo que vi allí fue el destello de una luz de neón
Llegó la noche
Que dividen los sonidos del silencio
La gente hace cola incluso ahora
Quiero decirles a dónde ir
Bueno, toma mis oídos para que pueda escucharte
Toma mis brazos para que pueda alcanzarte
Y el letrero decía: «Las palabras de los profetas están escritas en las paredes del metro
Y los conventillos»
Sonidos susurrados de silencio
Sí, son los sonidos del silencio
Dentro de los sonidos del silencio