Traducción de la letra de la canción Forever and a Day - The Dissociatives

Forever and a Day (original)

Waiting for this jury to unwind
Coz it’s been so hard wearing my heart up my sleeve
Words won’t say the sounds that I can hear
A thousand sunshines on rainclouds
The truth is I’d believe and be
Forever and A day
So cold without you
Forever and A day
Lonely without you
Whenever you’re away
I’m starting to doubt you
Forever and A day
So cold, so cold
Time has never been A friend of mine
But it has owed me A favour
Since everything was fine
And I’m desperate change
As familiar as the moon
I’m feeling lonely and stable and
It’s believed that soon I’ll be
Forever and A day
Days are folding over night
Turning empty pages
But I don’t see nothing
If I don’t see you…
Forever and A day
So cold without you
Forever and A day
Lonely without you
Whenever you’re away
I’m starting to doubt you
Forever and A day
So cold, so cold
Forever and A day
So cold, so cold
Forever and A day
So cold, so cold (without you)

Forever and a Day (traducción)

Esperando a que este jurado se relaje
Porque ha sido tan difícil llevar mi corazón bajo la manga
Las palabras no dirán los sonidos que puedo escuchar
Mil soles en las nubes de lluvia
La verdad es que creería y sería
para siempre y un día
Tan frío sin ti
para siempre y un día
Solo sin ti
Siempre que estés lejos
Estoy empezando a dudar de ti
para siempre y un día
Tan frío, tan frío
El tiempo nunca ha sido un amigo mío
pero me debe un favor
Ya que todo estaba bien
Y estoy desesperado por cambiar
Tan familiar como la luna
Me siento solo y estable y
Se cree que pronto estaré
para siempre y un día
Los días se doblan sobre la noche
Pasar páginas vacías
pero no veo nada
Si no te veo...
para siempre y un día
Tan frío sin ti
para siempre y un día
Solo sin ti
Siempre que estés lejos
Estoy empezando a dudar de ti
para siempre y un día
Tan frío, tan frío
para siempre y un día
Tan frío, tan frío
para siempre y un día
Tan frío, tan frío (sin ti)