Traducción de la letra de la canción Young Man, Old Man (You Ain't Better Than the Rest) - The Dissociatives

Young Man, Old Man (You Ain't Better Than the Rest) (original)

I’ve got a clear spot, a devilish psalm
But nobody’s home to fix the alarm, no
Disgruntled woman, enchanted stains
We’re tempted by God but nothing remains
Hey boys, we speak better than young men
But will be better than an old man, honey, you’ll see
Hey boys, we speak better than young men
But will be better than an old man, honey, you’ll see
My faith is hungry like a whale frozen toes
Steal cap fingers and nobody knows
It’s raining concrete, a tunnel wind blows
Stones on my column, the path that I chose
Hey boys, we speak better than young men
But will be better than an old man, honey, you’ll see
Hey boys, we speak better than young men
But will be better than an old man, honey, you’ll see
Hey boys, we speak better than young men
But will be better than an old man, honey, you’ll see
You ain’t better than the rest
You ain’t better than the rest
You ain’t better than the rest
You ain’t better than the rest
You ain’t better than the rest
You ain’t better than the rest
You ain’t better than the rest
Better than the rest
Hey boys, we speak better than young men
But will be better than an old man, honey, you’ll see
Hey boys, we speak better than young men
But will be better than an old man, honey, you’ll see
Hey boys, we speak better than young men
But will be better than an old man, honey, you’ll see
Hey boys, young men, old man, you’ll see

(traducción)

Tengo un punto claro, un salmo diabólico
Pero no hay nadie en casa para arreglar la alarma, no
Mujer descontenta, manchas encantadas
Somos tentados por Dios pero nada permanece
Hola chicos, hablamos mejor que los jóvenes
Pero será mejor que un viejo, cariño, ya verás
Hola chicos, hablamos mejor que los jóvenes
Pero será mejor que un viejo, cariño, ya verás
Mi fe tiene hambre como una ballena dedos congelados
Roba los dedos de la gorra y nadie lo sabe
Está lloviendo cemento, sopla un viento de túnel
Piedras en mi columna, el camino que elegí
Hola chicos, hablamos mejor que los jóvenes
Pero será mejor que un viejo, cariño, ya verás
Hola chicos, hablamos mejor que los jóvenes
Pero será mejor que un viejo, cariño, ya verás
Hola chicos, hablamos mejor que los jóvenes
Pero será mejor que un viejo, cariño, ya verás
No eres mejor que el resto
No eres mejor que el resto
No eres mejor que el resto
No eres mejor que el resto
No eres mejor que el resto
No eres mejor que el resto
No eres mejor que el resto
Mejor que el resto
Hola chicos, hablamos mejor que los jóvenes
Pero será mejor que un viejo, cariño, ya verás
Hola chicos, hablamos mejor que los jóvenes
Pero será mejor que un viejo, cariño, ya verás
Hola chicos, hablamos mejor que los jóvenes
Pero será mejor que un viejo, cariño, ya verás
Oigan muchachos, jóvenes, viejo, ya verán