Traducción de la letra de la canción Lament - Jim Morrison, The Doors

Lament (original)

Lament for my cock
Sore and crucified
I seek to know you
Aquiring soulful wisdom
You can open walls of mystery
Stripshow
How to aquire death in the morning show
TV death which the child absorbs
Deathwell mystery which makes me write
Slow train, the death of my cock gives life
Forgive the poor old people who gave us entry
Taught us god in the child’s praye in the night
Guitar player
Ancient wise satyr
Sing your ode to my cock
Caress it’s lament
Stiffen and guide us, we frozen
Lost cells
The knowledge of cancer
To speak to the heart
And give the great gift
Words Power Trance
this stable friend and the beast of his zoo
Wild haired chicks
Women flowering in their summit
Monsters of skin
Each color connects
to create the boat
which rocks the race
Could any hell be more horrible
than now
and real?
I pressed her thigh and death smiled
death, old friend
death and my cock are the world
I can forgive my injuries in the name of Wisdom Luxury Romance
Sentence upon sentence
Words are the healing lament
For the death of my cock’s spirit
Has no meaning in the soft fire
Words got me the wound and will get me well
I you believe it All join now and lament the death of my cock
A tounge of knowledge in the feathered night
Boys get crazy in the head and suffer
I sacrifice my cock on the alter of silence

Lament (traducción)

lamento por mi polla
Dolorido y crucificado
busco conocerte
Adquirir sabiduría conmovedora
Puedes abrir paredes de misterio
espectáculo de striptease
Cómo adquirir la muerte en el programa de la mañana
TV muerte que el niño absorbe
Misterio de Deathwell que me hace escribir
Tren lento, la muerte de mi polla da vida
Perdonar a los pobres viejitos que nos dieron entrada
Nos enseñó a dios en la oración del niño en la noche
Guitarrista
Sátiro sabio antiguo
Canta tu oda a mi polla
Caricia es lamento
Ponernos rígidos y guiarnos, nos congelamos
Células perdidas
El conocimiento del cáncer
Para hablarle al corazón
Y dar el gran regalo
Trance de poder de palabras
este amigo estable y la bestia de su zoológico
pollitos de pelo salvaje
Mujeres floreciendo en su cumbre
monstruos de piel
Cada color conecta
para crear el barco
que sacude la carrera
¿Podría algún infierno ser más horrible?
que ahora
y real?
Presioné su muslo y la muerte sonrió
muerte, viejo amigo
la muerte y mi polla son el mundo
Puedo perdonar mis heridas en nombre de Wisdom Luxury Romance
Oración sobre oración
Las palabras son el lamento curativo
Por la muerte del espíritu de mi polla
No tiene sentido en el fuego suave
Las palabras me hicieron la herida y me pondrán bien
Yo lo creo Todos únanse ahora y lamenten la muerte de mi polla
Una lengua de conocimiento en la noche emplumada
Los chicos se vuelven locos de la cabeza y sufren
Sacrifico mi polla en el altar del silencio