Traducción de la letra de la canción Doggy Dogg World - The Dramatics

Doggy Dogg World (original)

It’s like everywhere I look and everywhere I go
Seems somebody tries to steal my flow
It ain’t no thang 'cause see my hommie Coolio
Put me up on the game when I walk through the do'
Ya know, some of these fools are so deceptive
Usin' my styles and my conversation
I hope ya get burnt, it seems ya haven’t learn
It’s the nick nack patty wack, I still got the bigger sack
So put your gun away, run away, 'cuz I’m back
Hit 'em up, get 'em up, spit 'em up, now
But tell me what’s goin' on
It makes me wanna holler 'cuz my dollars come in ozones
Lone for the break-up, shape up, now take off your clothes
And quit tryin' to spit when I’m Speakin' of those, I’ll get to the point
You think you got the bomb 'cuz I rolled you
You’s a flea and I’m the big Dogg
I’ll scratch you off my paws, check yours bustas
You better recognize and see where I’m comin' from
It’s still East Side, till I die, why ask why?
As the world keeps spinning to the D O double G Y
It’s a crazy mixed up world
It’s a Doggy Dogg World
It’s a Doggy Dogg World
The Dogg’s World
comin' at you, cut once mo'
Grab a seat, grab your gin and juice and check out the flow
I flip flop And when I die I still scream, «I never like that chick»
Now when I’m the mack daddy, had he
Not known about the city where I’m from
As you groove to the gangster hits
The D O double G the P O U N D, the gangsta clique
Now as the Pound break it down with the gangsta funk
I can see they ain’t gon' tell us what the heck goes on
And we go blaze up the chronic, so we can get high
If y’all wanna party, you wave your hands in the air
It’s a Doggy Dogg World
The Dogg’s World
It’s a Doggy Dogg World
The Dogg’s World
It’s a Doggy Dogg World
The Dogg’s World
It’s a Doggy Dogg World
It' the Dogg’s World
You keep doggin' me, you keep doggin' me
Don’t you know it’s a Doggy Dogg World
Talk about It’s a Doggy Dogg World
The Dogg’s World
It’s a Dogg’s World

(traducción)

Es como dondequiera que miro y dondequiera que vaya
Parece que alguien intenta robar mi flujo
No es nada porque ver a mi hommie Coolio
Ponme al tanto del juego cuando camine por el do'
Ya sabes, algunos de estos tontos son tan engañosos
Usando mis estilos y mi conversación
Espero que te quemes, parece que no has aprendido
Es el nick nack patty wack, todavía tengo el saco más grande
Así que guarda tu arma, huye, porque he vuelto
Golpéalos, levántalos, escúpelos, ahora
Pero dime qué está pasando
Me dan ganas de gritar porque mis dólares vienen en ozono
Solitario por la ruptura, ponte en forma, ahora quítate la ropa
Y deja de intentar escupir cuando hablo de eso, iré al grano
Crees que tienes la bomba porque te hice rodar
eres una pulga y yo soy el gran Dogg
Te rasco de mis patas, revisa las tuyas bustas
Será mejor que reconozcas y veas de dónde vengo
Sigue siendo East Side, hasta que me muera, ¿por qué preguntar por qué?
Mientras el mundo sigue girando hacia el DO doble G Y
Es un mundo loco mezclado
Es un mundo Doggy Dogg
Es un mundo Doggy Dogg
El mundo de Dogg
viniendo hacia ti, corta una vez más
Tome asiento, tome su ginebra y jugo y vea el flujo
Yo flip flop Y cuando muero sigo gritando, «nunca me gusto esa chica»
Ahora, cuando soy el mack daddy, si él
Desconozco la ciudad de donde soy
Mientras disfrutas de los éxitos de los gánsteres
El DO double G the P O U N D, la camarilla gangsta
Ahora, mientras The Pound lo rompe con el gangsta funk
Puedo ver que no nos van a decir qué diablos pasa
Y vamos a encender la crónica, para que podamos drogarnos
Si quieren festejar, agiten sus manos en el aire
Es un mundo Doggy Dogg
El mundo de Dogg
Es un mundo Doggy Dogg
El mundo de Dogg
Es un mundo Doggy Dogg
El mundo de Dogg
Es un mundo Doggy Dogg
Es el mundo de Dogg
Sigues persiguiéndome, sigues persiguiéndome
¿No sabes que es un mundo de Doggy Dogg?
Habla sobre It's a Doggy Dogg World
El mundo de Dogg
Es un mundo de Dogg