Traducción de la letra de la canción You're Foolin' You - The Dramatics

You're Foolin' You (original)

You ain’t fooling me
Huh, huh, no, well
Well, well, yeah, ah, ah, ah
Acting needy
Loving money being greedy
(Yeah, yeah)
And you’re lying
Ooh, cheating
You’ve got me crying
Ooh, baby girl
And you’re taking (taking)
Giving nothing but shaking
(Shaking, shaking, shaking ain’t nothing shaking baby)
And you’re faking (faking)
Your love
My heart is breaking, oh, yeah
Now tell me who’s fooling who
You ain’t fooling me
You’re fooling you
You’re fooling you (You're fooling you)
You’re fooling you (You're fooling you)
You’re fooling you (You're fooling you) ooh, ooh
Ah, you’re skipping (ah you’re moving)
All around me and you’re scheming
You must think I’m dreaming
Ah you breaking
You just just keep on shaking
And you’re lazy (just like Susan)
Don’t do nothing, you must be crazy
If you think I’m gonna be slaving
(Slaving, slaving, slaving) huh
While you’re playing
Ah tell me who’s fooling who
You ain’t fooling me
You’re fooling you
You’re fooling you (You're fooling you)
You’re fooling you (You're fooling you)
You’re fooling you (You're fooling you)
You’re fooling you, hey, hey, hey, hey
You’re acting needy
But you’re kinda greedy
Ain’t gonna be slaving
No, not while you’re playing, oooh
(You might think I’m dreaming)
Tell, Tell me who’s fooling who
You ain’t fooling me, no
I’m fooling you
You’re fooling you (Who's fooling who)
You’re fooling you (You ain’t fooling me)
You ain’t fooling me (You're fooling you)
You’re fooling you, you, yea baby
Who’s fooling who
You ain’t fooling me
You thought you had me
I’m fooling you
You’re fooling you (Who's fooling who)
You’re fooling you (You ain’t fooling me)
You ain’t fooling me (You're fooling you)
You ain’t fooling me, me, yeah, yeah
Who’s fooling who
You ain’t fooling me
Nah, nah, naw, I’m fooling you
You’re fooling you (Who's fooling who)
You’re fooling you (You ain’t fooling me)
You fooling you, (You're fooling you)
You’re fooling you, you, you

You're Foolin' You (traducción)

no me estas engañando
Eh, eh, no, bueno
Bueno, bueno, sí, ah, ah, ah
Actuando necesitado
Amar el dinero siendo codicioso
(Sí, sí)
y estas mintiendo
Oh, haciendo trampa
me tienes llorando
Ooh, nena
Y estás tomando (tomando)
Dando nada mas que temblando
(Temblando, temblando, temblando no es nada temblando bebé)
Y estás fingiendo (fingiendo)
Tu amor
Mi corazón se está rompiendo, oh, sí
Ahora dime quién engaña a quién
no me estas engañando
te estas engañando
Te estás engañando (Te estás engañando)
Te estás engañando (Te estás engañando)
Te estás engañando (Te estás engañando) ooh, ooh
Ah, te estás saltando (ah, te estás moviendo)
A mi alrededor y estás intrigando
Debes pensar que estoy soñando
Ah, te estás rompiendo
Solo sigues temblando
Y eres flojo (al igual que Susan)
No hagas nada, debes estar loco
Si crees que voy a ser esclavo
(Esclavizando, esclavizando, esclavizando) eh
mientras juegas
Ah, dime quién engaña a quién
no me estas engañando
te estas engañando
Te estás engañando (Te estás engañando)
Te estás engañando (Te estás engañando)
Te estás engañando (Te estás engañando)
Te estás engañando, ey, ey, ey, ey
Estás actuando necesitado
Pero eres un poco codicioso
no va a ser esclavo
No, no mientras juegas, oooh
(Puedes pensar que estoy soñando)
Di, dime quién engaña a quién
No me estás engañando, no
te estoy engañando
Te estás engañando (Quién engaña a quién)
Te estás engañando (No me estás engañando)
No me estás engañando (te estás engañando)
Te estás engañando, tú, sí bebé
quien esta engañando a quien
no me estas engañando
Pensaste que me tenías
te estoy engañando
Te estás engañando (Quién engaña a quién)
Te estás engañando (No me estás engañando)
No me estás engañando (te estás engañando)
No me estás engañando, a mí, sí, sí
quien esta engañando a quien
no me estas engañando
No, no, no, te estoy engañando
Te estás engañando (Quién engaña a quién)
Te estás engañando (No me estás engañando)
Te estás engañando, (te estás engañando)
Te estás engañando, tú, tú