Traducción de la letra de la canción Another Go Round - The Eastern Plain

Another Go Round (original)

I will break like a twig right under your feet
Don’t you say that you didn’t warn me
You turn me upside down and then you’re
Into my bed and under my skin
Oh where will it end if I let it begin
So bittersweet
You know life’s too short
So let’s not waste another minute
Hey it’s alright now
Listen, it’s such a beautiful sound
Hey it’s alright now
But I don’t know if I can take
Another go round
Hey now, you know you have to decide
And you gotta tell me what’s on your mind
Wait a while, you gotta take a deep breath
I can make you smile when I let you
Into my bd and under my skin
Oh where will it nd if I let it begin
It’s trick or treat
You know life’s too short
So let’s not waste another minute
Hey it’s alright now
Listen, it’s such a beautiful sound
Hey it’s alright now
But I don’t know if I can take
Another go round
(Ooh)
How come I feel we’re under attack
(Ooh)
Like they’re trying to pull us back
(Ooh)
We’re the only ones who really know
Which way to go
Hey it’s alright now
Listen, it’s such a beautiful sound
Hey it’s alright now
But I don’t know if I can take
Another go round
Ooh, ooh
Hey it’s alright now
But I don’t know if I can take
Another go round

Another Go Round (traducción)

Me romperé como una ramita justo debajo de tus pies
No digas que no me avisaste
Me das la vuelta y luego estás
En mi cama y debajo de mi piel
Oh, ¿dónde terminará si dejo que comience?
tan agridulce
Sabes que la vida es demasiado corta
Así que no perdamos ni un minuto más
Oye, está bien ahora.
Escucha, es un sonido tan hermoso
Oye, está bien ahora.
Pero no sé si puedo tomar
Otra vuelta
Oye, ahora sabes que tienes que decidir
Y tienes que decirme lo que tienes en mente
Espera un momento, tienes que respirar hondo
Puedo hacerte sonreír cuando te dejo
En mi bd y debajo de mi piel
Oh, ¿dónde terminará si lo dejo comenzar?
es truco o trato
Sabes que la vida es demasiado corta
Así que no perdamos ni un minuto más
Oye, está bien ahora.
Escucha, es un sonido tan hermoso
Oye, está bien ahora.
Pero no sé si puedo tomar
Otra vuelta
(Oh)
¿Cómo es que siento que estamos bajo ataque?
(Oh)
Como si estuvieran tratando de hacernos retroceder
(Oh)
Somos los únicos que realmente sabemos
Adónde ir
Oye, está bien ahora.
Escucha, es un sonido tan hermoso
Oye, está bien ahora.
Pero no sé si puedo tomar
Otra vuelta
Ooh ooh
Oye, está bien ahora.
Pero no sé si puedo tomar
Otra vuelta