Traducción de la letra de la canción This Day - Epoxies

This Day (original)

I think I know you so glad to meet you
I need to see you I wanna spit right in your face
You think you’re sex or?
I know you’re nothing when the guilt trip’s off your face
And if you and I are smart we’ll never meet again
I know this feeling it bleeds my insides
I wanna fight and fucking bury them alive
I am your nun I’ve been a good girl
So now you’ll kill the pass just to make it out alive
If I am smart I will never hear from you
This day I’m better alone
This week I’m on my own
This month I will get by
This year will never die
When will this leave me?
When is it over?
?
every time I breathe
I’m going down it’s coming inside
The sweat and lust in here that I will always see
And if you and she are smart we’ll never meet again
I’ve been a good girl I’ve been a weak girl
Her fates will follow with the day I clear my head
I will not break I will not listen
I will be happy when the visions are dead
And if you are smart you will begin again

This Day (traducción)

Creo que te conozco, me alegro de conocerte.
necesito verte quiero escupirte en la cara
¿Crees que eres sexo o?
Sé que no eres nada cuando la culpa desaparece de tu cara
Y si tú y yo somos inteligentes nunca nos volveremos a encontrar
Conozco este sentimiento que me sangra por dentro
Quiero pelear y enterrarlos vivos
soy tu monja he sido una buena chica
Así que ahora matarás el pase solo para salir con vida
Si soy inteligente nunca sabré de ti
Este día estoy mejor solo
Esta semana estoy solo
Este mes me las arreglaré
Este año nunca morirá
¿Cuándo me dejará esto?
¿Cuándo se acaba?
?
cada vez que respiro
Estoy bajando, está entrando
El sudor y la lujuria aquí dentro que siempre veré
Y si tú y ella sois inteligentes nunca nos volveremos a encontrar
He sido una buena chica He sido una chica débil
Su destino seguirá el día en que aclare mi cabeza
no voy a romper no voy a escuchar
Seré feliz cuando las visiones estén muertas
Y si eres inteligente empezarás de nuevo