Traducción de la letra de la canción Toys - Epoxies

Toys (original)

I remember times when we were young
So unsophisticated
Seems like nothing could go wrong
And all the nights were long and lovely
But now the times have changed
And everything’s so complicated
Everything feels wrong
And I don’t know what separated us
You think boys and girls are just toys
Made for one another
But I’ve got news for you
Even toys can hurt each other
But now the times have changed
And everything’s so complicated
I don’t know what went wrong
And all the nights are long and lonely
Once upon a time we had it made
But it just slipped away from us
It’s too bad that things like that could get the best of us
You think boys and girls are just toys
Made for one another
But I’ve got news for you
Even toys can hurt each other
You think boys and girls are just toys
Made for one another
But I’ve got news for you
Even toys can hurt each other
You think boys and girls are just toys
Made for one another
But I’ve got news for you
Even toys can hurt each other

(traducción)

Recuerdo tiempos cuando éramos jóvenes
tan poco sofisticado
Parece que nada podría salir mal
Y todas las noches fueron largas y hermosas
Pero ahora los tiempos han cambiado
Y todo es tan complicado
todo se siente mal
Y no sé qué nos separó
Crees que los niños y las niñas son solo juguetes
Hecho el uno para el otro
Pero tengo noticias para ti
Incluso los juguetes pueden lastimarse unos a otros.
Pero ahora los tiempos han cambiado
Y todo es tan complicado
No sé qué salió mal
Y todas las noches son largas y solitarias
Érase una vez que lo teníamos hecho
Pero se nos escapó
Es una lástima que cosas como esa puedan sacar lo mejor de nosotros.
Crees que los niños y las niñas son solo juguetes
Hecho el uno para el otro
Pero tengo noticias para ti
Incluso los juguetes pueden lastimarse unos a otros.
Crees que los niños y las niñas son solo juguetes
Hecho el uno para el otro
Pero tengo noticias para ti
Incluso los juguetes pueden lastimarse unos a otros.
Crees que los niños y las niñas son solo juguetes
Hecho el uno para el otro
Pero tengo noticias para ti
Incluso los juguetes pueden lastimarse unos a otros.