Traducción de la letra de la canción Cathys Clown - The Everly Brothers

Cathys Clown (original)

Don’t want your love anymore
Don’t want your kisses, that’s for sure
I die each time
I hear this sound:
«Here he comes.
That’s Cathy’s clown.»
I’ve gotta stand tall
You know a man can’t crawl
But when he knows you’re tellin' lies
And he hears them passing' by
He’s not a man at all
Don’t want your love anymore
Don’t want your kisses, that’s for sure
I die each time
I hear this sound:
«Here he comes.
That’s Cathy’s clown.»
When you see me shed a tear
And you know that it’s sincere
Don’t you think it’s kind of sad
That you’re treating me so bad
Or don’t you even care?
Don’t want your love anymore
Don’t want your kisses, that’s for sure
I die each time
I hear this sound:
«Here he comes.
That’s Cathy’s clown
That’s Cathy’s clown
That’s Cathy’s clown.»

(traducción)

Ya no quiero tu amor
No quiero tus besos, eso seguro
muero cada vez
Oigo este sonido:
"Ahí viene.
Ese es el payaso de Cathy.»
tengo que pararme alto
Sabes que un hombre no puede gatear
Pero cuando él sabe que estás diciendo mentiras
Y los oye pasar
Él no es un hombre en absoluto
Ya no quiero tu amor
No quiero tus besos, eso seguro
muero cada vez
Oigo este sonido:
"Ahí viene.
Ese es el payaso de Cathy.»
Cuando me veas derramar una lágrima
Y sabes que es sincero
¿No crees que es algo triste?
Que me estas tratando tan mal
¿O ni siquiera te importa?
Ya no quiero tu amor
No quiero tus besos, eso seguro
muero cada vez
Oigo este sonido:
"Ahí viene.
Ese es el payaso de Cathy.
Ese es el payaso de Cathy.
Ese es el payaso de Cathy.»