Traducción de la letra de la canción Let's Go Get Stoned - The Everly Brothers

Let's Go Get Stoned (original)

Let’s go get stoned ah-ah-ah-ah
Let’s go get stoned
Everybody now everybody yeah
Let’s go get stoned ah-ah-ah-ah
Let’s go get stoned
Ah, you know my baby
She won’t let me in
I’ve got a few pennies
Gonna buy myself a bottle of gin
And then I’m gonna call my buddy on the telephone and say, yeah
Let’s go get stoned
Hey, you know I work so hard
All the day long
And everything I’d
Just seems to turn out wrong
That’s why I wanna stop by, on my way home and
Let’s go get stoned
It ain’t no harm
Taking just a taste
But don’t blow your cool
And start messing up the place
It ain’t no harm, your taking just a little nip
But make sure, you don’t fall down, oh, and bust your lip
Let’s go get stoned Ah-ah-ah-mmm
Let’s go get stoned ah-ah-ah-ah
Let’s go get stoned everybody now
Let’s go get stoned ah-ah-ah-ah
Let’s go get stoned everybody

(traducción)

Vamos a drogarnos ah-ah-ah-ah
Vamos a drogarnos
Todo el mundo ahora todo el mundo sí
Vamos a drogarnos ah-ah-ah-ah
Vamos a drogarnos
Ah, conoces a mi bebé
ella no me deja entrar
tengo algunos centavos
Voy a comprarme una botella de ginebra
Y luego llamaré a mi amigo por teléfono y le diré, sí
Vamos a drogarnos
Oye, sabes que trabajo tan duro
todo el dia
Y todo lo que haría
Parece que sale mal
Es por eso que quiero pasar por aquí, de camino a casa y
Vamos a drogarnos
No es ningún daño
Tomando solo un gusto
Pero no arruines tu calma
Y empieza a estropear el lugar
No es ningún daño, estás tomando solo un pequeño mordisco
Pero asegúrate de no caerte, oh, y romperte el labio
Vamos a drogarnos Ah-ah-ah-mmm
Vamos a drogarnos ah-ah-ah-ah
Vamos a drogarnos todos ahora
Vamos a drogarnos ah-ah-ah-ah
Vamos a drogarnos todos