Traducción de la letra de la canción Ventura Boulevard - The Everly Brothers

Ventura Boulevard (original)

Everyone thinks I’ve been gone for too long
I only went for a ride
Down to the boulevard where I could see
All of the windows and what was inside
Me, I don’t know why she liked me
It was a hayride, a day-ride or more
I can’t remember the time
It was a slow walk, a fast talk for sure
We had an ice cream for only a dime
We had the good time, she wanted
We took a minute and in it I smiled
There in the shade of the day
She liked the man, I admired the child
There was no other and no better way
To spend a good day together

(traducción)

Todo el mundo piensa que me he ido por mucho tiempo
Solo fui a dar un paseo
Hasta el bulevar donde pude ver
Todas las ventanas y lo que había dentro
Yo, no sé por qué le gusto
Fue un paseo en carruaje, un paseo de un día o más
no recuerdo la hora
Fue un paseo lento, una charla rápida seguro
Tuvimos un helado por solo un centavo
Lo pasamos bien, ella quería
Nos tomamos un minuto y en eso sonreí
Allí a la sombra del día
A ella le gustaba el hombre, yo admiraba al niño
No había otra ni mejor manera
Para pasar un buen día juntos