Traducción de la letra de la canción What About Me - The Everly Brothers

What About Me (original)

My friends tell me you say that you’ve got nothin' to cry about
And you’re not the least bit disturbed about the way that things turned out
You’re not sorry we said goodbye of this I have no doubt
No you’re not feeling blue but what about me
It didn’t take you long to find a guy to take my place
But I can’t be satisfied with any other girl’s embrace
The future’s looking bright to you, but mine is hard to face
Oh you’ve found someone new, but what about me
You’ve got happy moments to look forward to
But all I have are memories of days I spent with you
I hear your new love gives you nothing but the best
I’m sure you’ll never have to know a moment’s loneliness
I don’t have to wish you luck, you’ve got it all I guess
Oh love’s been good to you but what about me
What about me, what about me, what about me…

What About Me (traducción)

Mis amigos me dicen que dices que no tienes nada por lo que llorar
Y no estás en lo más mínimo perturbado por la forma en que resultaron las cosas
No te arrepientes de que nos hayamos despedido de esto, no tengo ninguna duda
No, no te sientes triste, pero ¿qué hay de mí?
No te tomó mucho tiempo encontrar a un chico para tomar mi lugar
Pero no puedo estar satisfecho con el abrazo de otra chica
El futuro te parece brillante, pero el mío es difícil de afrontar
Oh, has encontrado a alguien nuevo, pero ¿qué hay de mí?
Tienes momentos felices que esperar
Pero todo lo que tengo son recuerdos de los días que pasé contigo
Escuché que tu nuevo amor te da nada más que lo mejor
Estoy seguro de que nunca tendrás que conocer un momento de soledad
No tengo que desearte suerte, lo tienes todo, supongo.
Oh, el amor ha sido bueno contigo, pero ¿qué hay de mí?
¿Qué hay de mí, qué hay de mí, qué hay de mí…