Traducción de la letra de la canción I Just Don't Know - The Four Lads

I Just Don't Know (original)

I just don’t know
I just don’t care
I just don’t see
Me anywhere
Well, I’m nowhere now
Since you and I ain’t one
I just don’t know
I just can’t win
When you walked out
My blues walked in
Well, I’m nowhere now
Since you and I ain’t one
Sunday might just
As well be Monday
Don’t care if it’s day or night
Cause ever since you left
Nothing’s going right
I just don’t know
I just don’t know
So all alone
Can’t shake this woe
Well, I’m nowhere now
Since you and I ain’t one
Sunday might just
As well be Monday
Don’t care if it’s day or night
Cause ever since you left
Nothing’s going right
I just don’t know
I just don’t know
So all alone
Can’t shake this woe
Well, I’m nowhere now
Since you and I ain’t one
You and I ain’t one
You and I ain’t one
You and I ain’t one
You and I ain’t one

I Just Don't Know (traducción)

simplemente no sé
simplemente no me importa
simplemente no veo
Yo en cualquier lugar
Bueno, no estoy en ninguna parte ahora
Ya que tú y yo no somos uno
simplemente no sé
simplemente no puedo ganar
cuando saliste
Mi blues entró
Bueno, no estoy en ninguna parte ahora
Ya que tú y yo no somos uno
El domingo podría simplemente
Así sea el lunes
No importa si es de día o de noche
Porque desde que te fuiste
nada va bien
simplemente no sé
simplemente no sé
Así que solo
No puedo sacudir este dolor
Bueno, no estoy en ninguna parte ahora
Ya que tú y yo no somos uno
El domingo podría simplemente
Así sea el lunes
No importa si es de día o de noche
Porque desde que te fuiste
nada va bien
simplemente no sé
simplemente no sé
Así que solo
No puedo sacudir este dolor
Bueno, no estoy en ninguna parte ahora
Ya que tú y yo no somos uno
tu y yo no somos uno
tu y yo no somos uno
tu y yo no somos uno
tu y yo no somos uno