Traducción de la letra de la canción Never Tell The World - The Free Design

Never Tell The World (original)

Never tell the world, never give it reason
To mock a love like ours;
never sing our song
Keep it locked inside, keep it just between us
Keep it secret, never confide until they all have seen us
Never has the world complied with a love that seems to reproach it;
And every wrong-spoken word that we’ve ever heard… warns us:
We better keep our cool, our love’s too precious
People hate a broken rule, people won’t accept us
But someday the world might change and a love like ours might belong
But until that day comes along… never tell

(traducción)

Nunca le digas al mundo, nunca le des una razón
Para burlarse de un amor como el nuestro;
nunca cantes nuestra canción
Mantenlo encerrado dentro, mantenlo solo entre nosotros
Mantenlo en secreto, nunca confíes hasta que todos nos hayan visto
Jamás el mundo se ha conformado con un amor que parece reprocharlo;
Y cada palabra mal dicha que alguna vez hemos escuchado… nos advierte:
Será mejor que mantengamos la calma, nuestro amor es demasiado precioso
La gente odia una regla rota, la gente no nos aceptará
Pero algún día el mundo podría cambiar y un amor como el nuestro podría pertenecer
Pero hasta que llegue ese día... nunca digas