Traducción de la letra de la canción One By One - The Free Design

One By One (original)

One by one
People come
Give your name
Lose your pain
Sing together
Come to me gently
for I want you to join me for a song or two
I’ve traveled through a lot of time and space just to share a feeling
True songs are often sad these days and yet I’ll sing for you
Voices raised in song are meant for healing
The world in pain is more than I can deal with
but people one by one is a different thing
Songs are all I have to try to heal with
Thoughts of peace and love I’ll truly sing
One by one
People come
Give your name
Lose your pain
Sing together
Ever since I was born, just like you I want to live that’s all
Live on my own in a world away from hatred
Wars and greed and guns won’t feed the hungry children all;
Look what is happening to the life that we call sacred.
The world in pain is more than I can deal with
but people one by one is a different thing
Songs are all I have to try to heal with
Thoughts of peace and love I’ll truly sing.
One by one
People come
Give your name
Lose your pain
Sing together.

One By One (traducción)

Uno a uno
La gente viene
da tu nombre
Pierde tu dolor
Cantar juntos
Ven a mí suavemente
porque quiero que te unas a mí para una canción o dos
He viajado a través de mucho tiempo y espacio solo para compartir un sentimiento
Las verdaderas canciones a menudo son tristes en estos días y, sin embargo, cantaré para ti.
Las voces elevadas en la canción están destinadas a la curación.
El mundo en dolor es más de lo que puedo manejar
pero la gente una por una es otra cosa
Las canciones son todo lo que tengo para tratar de sanar
Pensamientos de paz y amor, realmente cantaré
Uno a uno
La gente viene
da tu nombre
Pierde tu dolor
Cantar juntos
Desde que nací, al igual que tú quiero vivir, eso es todo
Vivir solo en un mundo lejos del odio
Las guerras, la codicia y las armas no alimentarán a todos los niños hambrientos;
Mira lo que le está pasando a la vida que llamamos sagrada.
El mundo en dolor es más de lo que puedo manejar
pero la gente una por una es otra cosa
Las canciones son todo lo que tengo para tratar de sanar
Pensamientos de paz y amor cantaré de verdad.
Uno a uno
La gente viene
da tu nombre
Pierde tu dolor
Cantar juntos.