Traducción de la letra de la canción Day of Farewell - The Gates of Slumber

Day of Farewell (original)

I grow tired of this world
I know all there is to know
The fruit is bland
And the wine is dry
Why continue this lie?
My day of farewell is nigh
I once was a man who loved life
To reach forever I’ll bring my kin
And leave this paradise of sin
Today the sun sets on all my days
My eyes will shut
We will fly away
I hold your hand
By my side you lay
Together forever
This farewell day
No value in gems
No riches to be held
No amount of praise
Barren is the land
As one we embrace
Taller than the Lord
Step off the world
On the wings of tranquility evermore
Evermore

Day of Farewell (traducción)

Me canso de este mundo
Sé todo lo que hay que saber
La fruta es blanda.
Y el vino está seco
¿Por qué continuar con esta mentira?
Se acerca mi dia de despedida
Una vez fui un hombre que amaba la vida
Para alcanzar para siempre traeré a mi familia
Y dejar este paraíso del pecado
Hoy se pone el sol en todos mis días
Mis ojos se cerrarán
volaremos lejos
Yo sostengo tu mano
A mi lado te acuestas
Juntos para siempre
este dia de despedida
Sin valor en gemas
No hay riquezas para ser retenidas
Sin cantidad de elogios
Estéril es la tierra
Como uno que abrazamos
Más alto que el Señor
Sal del mundo
En las alas de la tranquilidad eterna
Cada vez más