Traducción de la letra de la canción The Bringer of War - The Gates of Slumber

The Bringer of War (original)

A rage forged in wrathful fires
Flame plagued skies: funeral pyres
The heavy hand to silence liars
The wolf is off the chain
Suffer no guilt no crippling fears
Their blood will wash the pain of years
Still the voices one does hear
Deep inside the brain
On vultures wings now ride
Deaths black doves stalk the sky
On the wind the carrion cry
Fly forever;
never to die
Magic are the beams they ride
Through the eons death on high
Lost souls ere beg, why
Doomed forever they cannot die
Let slip the dogs of war
Boundless hunger they cannot ignore
Jaws flecked with gore
Wrack your very core
Hunger evermore
Fear the bringer of war

The Bringer of War (traducción)

Una ira forjada en fuegos iracundos
Cielos plagados de llamas: piras funerarias
La mano dura para silenciar a los mentirosos
El lobo está fuera de la cadena
No sufras culpa ni miedos paralizantes
Su sangre lavará el dolor de años
Todavía las voces que uno escucha
En lo profundo del cerebro
En las alas de los buitres ahora monta
Muertes palomas negras acechan el cielo
En el viento el grito de la carroña
Vuela para siempre;
nunca morir
La magia son los rayos que montan
A través de la muerte de eones en lo alto
Las almas perdidas antes de mendigar, ¿por qué?
Condenados para siempre no pueden morir
Deja escapar a los perros de la guerra
Hambre ilimitada que no pueden ignorar
Mandíbulas salpicadas de sangre
Destroza tu núcleo
Hambre para siempre
Miedo al portador de la guerra