Traducción de la letra de la canción Overlooked - The Ghost Inside

Overlooked (original)

I say fear me and fear death, too
You can’t keep me on the ground
Made to suffer, but no longer;
This is coming to an end
It’s time for your reign
To stop its constant downpour
Endure this drought that you’ve been
Bringing on for so long
Fear me, fear death, fear the life you love
The light will shine for you no longer
I’ll banish you back to dark
I’ll banish you back to dark
For you the light will shine no longer, punk
I was made for war
I was built for everyone who lacks the means to scream
Lacks the means to scream
To anyone who’s been locked out of their dreams
Beaten and broken, I will prevail
The life you hold down is the one you shunned so long ago
I have fear in one hand and fire in the other
I’ll end this terror that you’ve started
I was made for war
I was built for everyone who lacks the means to scream
Lacks the means to scream
To anyone who’s been locked out of their dreams
Beaten and broken, I will prevail
Sever the rope that holds my anchor
I’ll watch as you sink
Now you’ll know what it’s like to be left out
Now you’ll know how it feels to be nothing

Overlooked (traducción)

Yo digo temerme y temer a la muerte también
No puedes mantenerme en el suelo
Hecho para sufrir, pero ya no;
Esto está llegando a su fin
Es hora de tu reinado
Para detener su aguacero constante
Soporta esta sequía que has estado
Provocando durante tanto tiempo
Témeme, teme a la muerte, teme a la vida que amas
La luz brillará para ti ya no
Te desterraré de vuelta a la oscuridad
Te desterraré de vuelta a la oscuridad
Por ti la luz ya no brillará, punk
Fui hecho para la guerra
Fui construido para todos los que carecen de los medios para gritar
Carece de los medios para gritar
A cualquiera que haya sido excluido de sus sueños
Golpeado y roto, prevaleceré
La vida que retienes es la que evitaste hace tanto tiempo
Tengo miedo en una mano y fuego en la otra
Acabaré con este terror que has iniciado
Fui hecho para la guerra
Fui construido para todos los que carecen de los medios para gritar
Carece de los medios para gritar
A cualquiera que haya sido excluido de sus sueños
Golpeado y roto, prevaleceré
Cortar la cuerda que sostiene mi ancla
Te veré mientras te hundes
Ahora sabrás lo que es ser excluido
Ahora sabrás lo que se siente al no ser nada