Traducción de la letra de la canción Through The Cracks - The Ghost Inside

Through The Cracks (original)

Pride and pity play no part of the process.
Like allegiance lost in hellfire, I’ve lost it all.
Tell the maker of my grave that I’m not dead.
There’s far too many things in life I left unsaid.
Any face and any place to tell me none of this was in vain.
I’d live this all again, if you’d do the same.
So to the shadows I disappear.
To stay forever, but I wont end here.
Dear God, my world is ending.
As quickly as it starts, everything is gone.
And everything went wrong!
OHH!
I’ve spent so much time trying to live the lie.
To be a part of something bold as blood.
Take me home to embrace the nothingness.
Now I’m home to embrace that theres nothing left.
Pride and pity play no part of the process.
Like allegiance lost in hellfire, Ive lost it all.
Tell the maker of my grave that I’m not dead.
There’s far too many things in life I left unsaid.
Any face and any place to tell me none of this was in vain.
I’d live this all again, if you’d do the same.
No cave can hide me!
No one will find me.
Over the years,
No apologies, no regrets
NO REGRETS!

Through The Cracks (traducción)

El orgullo y la lástima no forman parte del proceso.
Como la lealtad perdida en el fuego del infierno, lo he perdido todo.
Dile al creador de mi tumba que no estoy muerto.
Hay demasiadas cosas en la vida que dejé sin decir.
Cualquier cara y cualquier lugar para decirme que nada de esto fue en vano.
Viviría todo esto de nuevo, si tú hicieras lo mismo.
Así que a las sombras desaparezco.
Quedarme para siempre, pero no terminaré aquí.
Querido Dios, mi mundo se está acabando.
Tan pronto como comienza, todo desaparece.
¡Y todo salió mal!
¡OH!
He pasado tanto tiempo tratando de vivir la mentira.
Ser parte de algo audaz como la sangre.
Llévame a casa para abrazar la nada.
Ahora estoy en casa para aceptar que no queda nada.
El orgullo y la lástima no forman parte del proceso.
Como la lealtad perdida en el fuego del infierno, lo he perdido todo.
Dile al creador de mi tumba que no estoy muerto.
Hay demasiadas cosas en la vida que dejé sin decir.
Cualquier cara y cualquier lugar para decirme que nada de esto fue en vano.
Viviría todo esto de nuevo, si tú hicieras lo mismo.
¡Ninguna cueva puede ocultarme!
Nadie me encontrará.
A través de los años,
Sin disculpas, sin arrepentimientos
¡SIN ARREPENTIMIENTOS!