Traducción de la letra de la canción Bellyfull - The Gladiators

Bellyfull (original)

Oh oh oh, a ya-so it a go dey
A when the rice won’t swell
Man belly nah go full
A when the rice won’t swell
Man belly nah go full
The fire red hot
No water’s there to out it
It a go be a bangarang (it's gonna be a bangarang)
In this hawk and patou race (it's gonna be a big race)
Some going too fast while some won’t go (some won’t go)
So in de final it a go bring a confusion
Then ev’ryone will see who a de Gorgon
An' ev’ryone will see who a de hero
For when the rice won’t swell
Man belly nah go full
And when belly nah full
A ya-so it a go dey

(traducción)

Oh oh oh, a ya-así que va dey
A cuando el arroz no se hincha
El vientre del hombre no se llena
A cuando el arroz no se hincha
El vientre del hombre no se llena
el fuego al rojo vivo
No hay agua para apagarlo
Va a ser un bangarang (va a ser un bangarang)
En esta carrera de halcones y patou (va a ser una gran carrera)
Algunos van demasiado rápido mientras que otros no irán (algunos no irán)
Entonces, al final, iré a traer una confusión
Entonces todos verán quién es de Gorgon
Y todos verán quién es un héroe
Para cuando el arroz no se hinche
El vientre del hombre no se llena
Y cuando el vientre no está lleno
A ya-así que a go dey