Traducción de la letra de la canción Sweet So Till - The Gladiators

Sweet So Till (original)

I said it sweet, it sweet, it sweet so till
The apple that I pick in your garden
I said it nice, it nice, it nice so till
It’s the sweetest thing I ever taste
Oh Mary, oh Mary, oh Mary Jane
When I pick your apple again
What kind of flavor you put in to make it so sweet
Is it cherry, chocolate or vanilla?
I said I like it, I like it, I like it so
I won’t run away, I’ll stay and take some more
Cause it sweet, it sweet, it sweet so till
The apple that I pick in your garden
I said it nice, it nice, it nice so till
It’s the sweetest thing I ever taste
What kind of flavor you put in it make it so sweet
Is it cherry, chocolate or vanilla?
I said I like it, I like it, I like it so
I won’t run away, I’ll stay and take some more
Cause it sweet, it sweet, it sweet so till
The apple that I pick in your garden
I said it nice, it nice, it nice so till
It’s the sweetest thing I ever taste

Sweet So Till (traducción)

Lo dije dulce, dulce, dulce tan hasta
La manzana que recojo en tu jardín
Lo dije bonito, bonito, bonito, así que hasta
Es la cosa más dulce que he probado
Oh Mary, oh Mary, oh Mary Jane
Cuando vuelva a recoger tu manzana
¿Qué tipo de sabor le pones para que sea tan dulce?
¿Es cereza, chocolate o vainilla?
Dije que me gusta, me gusta, me gusta tanto
No huiré, me quedaré y tomaré un poco más
Porque es dulce, dulce, dulce tan hasta
La manzana que recojo en tu jardín
Lo dije bonito, bonito, bonito, así que hasta
Es la cosa más dulce que he probado
El tipo de sabor que le pones lo hace tan dulce
¿Es cereza, chocolate o vainilla?
Dije que me gusta, me gusta, me gusta tanto
No huiré, me quedaré y tomaré un poco más
Porque es dulce, dulce, dulce tan hasta
La manzana que recojo en tu jardín
Lo dije bonito, bonito, bonito, así que hasta
Es la cosa más dulce que he probado