Traducción de la letra de la canción Fly Away - The Gladiators

Fly Away (original)

Even of bad news, 'cause Jah is my guide and my protector
So He shall overcome, yes!
(Evil doers) I say back weh yah
(Righteousness too strong) I said it too strong for you, yes
(Word that speaketh from I mouth) It bringeth earthquake and thunder
(Kill, cramp and paralyse) All wicked conception, yes
Hear what the wiseman said!
(I and I will, I) Is in the works of Jah (works of Jah)
So in time of trouble he shall cover us (with righteousness)
(I and I seed) Oh no, shall never beg bread, and I won’t be afraid
Even of bad news, 'cause Jah is my guide and my protector
So He shall overcome, yes!
(Evil doers) I say back weh yah
(Righteousness too strong) I said it too strong for you, yes
(Word that speaketh from I mouth) It bringeth earthquake and thunder
(Kill, cramp and paralyse) All wicked conception, yes
(Fly away with I) Come mek we leave them down deh
(Fly away with I) Come mek we leave them in a Babylon
(Fly away with I) I and I a go fly away…

Fly Away (traducción)

Incluso de malas noticias, porque Jah es mi guía y mi protector
Entonces Él vencerá, ¡sí!
(Hacedores del mal) Yo digo de vuelta weh yah
(Justicia demasiado fuerte) Lo dije demasiado fuerte para ti, sí
(Palabra que habla de mi boca) Trae terremotos y truenos
(Matar, calambres y paralizar) Toda concepción perversa, sí
¡Escucha lo que dijo el sabio!
(Yo y lo haré, yo) Está en las obras de Jah (obras de Jah)
Así que en tiempo de angustia él nos cubrirá (con justicia)
(Yo y yo semilla) Oh no, nunca mendigaré pan, y no tendré miedo
Incluso de malas noticias, porque Jah es mi guía y mi protector
Entonces Él vencerá, ¡sí!
(Hacedores del mal) Yo digo de vuelta weh yah
(Justicia demasiado fuerte) Lo dije demasiado fuerte para ti, sí
(Palabra que habla de mi boca) Trae terremotos y truenos
(Matar, calambres y paralizar) Toda concepción perversa, sí
(Vuela lejos con yo) Ven mek los dejamos abajo deh
(Vuela lejos con yo) Ven, vamos a dejarlos en una Babilonia
(Vuela lejos con yo) Yo y yo vamos a volar lejos…