Traducción de la letra de la canción A Myth Retired - The Great Deceiver

A Myth Retired (original)

That’s just how
They want it to be
That’s just how
They’ve worked it out
A system based on egotism
Moral values
That spell power and greed
When the anxiety attacks
Come closer in between
Step out of your denial
Forget your self-esteem
Open your eyes
Open those baby blues
Living in hell
Beats not living at all
They got you
Right where they want you
They didn’t even have
To dig the hole
It all hits me in the eyes
A human wreckage
Speaking in tongues
I hate it here
But where will you run?
Where will you hide?
As long as you don’t reflect
You’re happy where you are
If you would start
To question it
You wouldn’t even
Know where to start
Here comes the handshake
The handshake and the smile
The bigotry, the bigotry
Open your eyes
Open those baby blues
Living in hell
Beats not living at all
They got you
Right where they want you
They didn’t even have
To dig the hole
That’s just how
They want it to be
That’s just how
They’ve worked it out
A system based on egotism
Moral values
That spell power and greed
The hunt for the sacred game
When the anxiety attacks
Come closer in between
Step out of your denial
Forget your self-esteem
It’s all face value
All symbols of stature
Underneath the surface
Wounds that never heal
Open your eyes
Open those baby blues
Living in hell
Beats not living at all
They got you
Right where they want you
They didn’t even have
To dig the hole
The hunt for the sacred game

A Myth Retired (traducción)

así es como
quieren que sea
así es como
Lo han resuelto
Un sistema basado en el egoísmo
Valores morales
Ese hechizo de poder y codicia
Cuando la ansiedad ataca
Acércate en el medio
Sal de tu negación
Olvida tu autoestima
Abre tus ojos
Abre esos baby blues
viviendo en el infierno
Es mejor que no vivir en absoluto
te tienen
Justo donde te quieren
ni siquiera tenían
Para cavar el hoyo
Todo me golpea en los ojos
Un naufragio humano
Hablar en lenguas
Odio este lugar
Pero, ¿dónde correrás?
¿Dónde te esconderás?
mientras no reflexiones
eres feliz donde estas
si empezaras
Para cuestionarlo
ni siquiera lo harías
Sepa por dónde empezar
Aquí viene el apretón de manos
El apretón de manos y la sonrisa.
La intolerancia, la intolerancia
Abre tus ojos
Abre esos baby blues
viviendo en el infierno
Es mejor que no vivir en absoluto
te tienen
Justo donde te quieren
ni siquiera tenían
Para cavar el hoyo
así es como
quieren que sea
así es como
Lo han resuelto
Un sistema basado en el egoísmo
Valores morales
Ese hechizo de poder y codicia
La caza del juego sagrado
Cuando la ansiedad ataca
Acércate en el medio
Sal de tu negación
Olvida tu autoestima
Todo es valor nominal
Todos los símbolos de estatura
Debajo de la superficie
Heridas que nunca sanan
Abre tus ojos
Abre esos baby blues
viviendo en el infierno
Es mejor que no vivir en absoluto
te tienen
Justo donde te quieren
ni siquiera tenían
Para cavar el hoyo
La caza del juego sagrado