Traducción de la letra de la canción The Heel On The Throat Of The Young - The Great Deceiver

The Heel On The Throat Of The Young (original)

Ours is the golden future
As the heavy words softly roll
Ringing in our ears as we sit idly by
Towering towards the heavens
The hell that we have built
We created a monster
And now it’s coming for our children
Thrust into the stained skies
For efficiency pacified
We are but components of their machine
«Components»
I fast-forward through the film
To get what I must have missed
We bleed, we breathe
But we don’t live — we exist
Precious things that do not last
Our lips pressed to the decay
The master-plan will fall loud
As we sit idly by
As God movies across the water
The lie moves through us all
We created a monster
And now it’s coming for our children
Thrust into the stained skies
For efficiency pacified
We are but components of their machine
«Components»
I fast-forward through the film
To get what I must have missed
We bleed, we breathe
But we don’t live — we exist

(traducción)

Nuestro es el futuro dorado
Mientras las palabras pesadas ruedan suavemente
Resonando en nuestros oídos mientras nos sentamos de brazos cruzados
Elevándose hacia los cielos
El infierno que hemos construido
Creamos un monstruo
Y ahora viene por nuestros hijos
Empuje hacia los cielos manchados
Para la eficiencia pacificado
No somos más que componentes de su máquina.
«Componentes»
Avance rápido a través de la película
Para obtener lo que debo haberme perdido
Sangramos, respiramos
Pero no vivimos, existimos.
Cosas preciosas que no duran
Nuestros labios apretados a la decadencia
El plan maestro caerá en voz alta
Mientras nos sentamos de brazos cruzados
Como películas de Dios a través del agua
La mentira se mueve a través de todos nosotros
Creamos un monstruo
Y ahora viene por nuestros hijos
Empuje hacia los cielos manchados
Para la eficiencia pacificado
No somos más que componentes de su máquina.
«Componentes»
Avance rápido a través de la película
Para obtener lo que debo haberme perdido
Sangramos, respiramos
Pero no vivimos, existimos.