Letras de Escapeplan Routed - The Great Deceiver

Escapeplan Routed (original)

You’ve got
The escape plan routed
You think that you’re safe
Their beautiful Sunday skies
Won’t hold the dogs at bay
The lie that they told you
It’s falling apart
At the seams
The dream that they sold you
You will die
Clutching that dream
What made you think
It would all add up
The way they promised you
That it would all add up?
I say hello naive
Hello hollow, hello goodbye
There’s a place inside you
Inside you and me
A place where
It’s perfect to hide
With all our mistakes
All our guilt, our shame
Our indifference a vice
The walls of materialism
Towering towards the skies
The vultures
Are circling lower
Awaiting our culture to die
What made you think
It would all add up
The way they promised you
That it would all add up?
I say hello naive
Hello hollow, hello goodbye
To consume is to exist
To think free is to resist
Wake up, wake up, wake up

(traducción)

Tienes
El plan de escape enrutado
Crees que estás a salvo
Sus hermosos cielos de domingo
No mantendrá a raya a los perros
La mentira que te dijeron
se esta cayendo a pedazos
en las costuras
El sueño que te vendieron
Morirás
Agarrando ese sueño
que te hizo pensar
Todo sumaría
La forma en que te prometieron
¿Que todo encajaría?
te digo hola ingenuo
hola hueco, hola adios
Hay un lugar dentro de ti
dentro de ti y de mi
Un lugar donde
Es perfecto para ocultar
Con todos nuestros errores
Toda nuestra culpa, nuestra vergüenza
Nuestra indiferencia un vicio
Los muros del materialismo
Elevándose hacia los cielos
los buitres
están dando vueltas más abajo
A la espera de que nuestra cultura muera
que te hizo pensar
Todo sumaría
La forma en que te prometieron
¿Que todo encajaría?
te digo hola ingenuo
hola hueco, hola adios
Consumir es existir
Pensar libre es resistir
Despierta, despierta, despierta