Traducción de la letra de la canción Freaks - The Hawk In Paris

Freaks (original)

We have a flair for the shade and the inbetween
We like to run with the wolves from the darker scene
When we turn the safety off, the shots are automatic
All our friends tell their friends we’re so dramatic
We’ll have you wrapped around our trigger finger
Queen bee yellow, you’re the skin for our stinger
We’ll make you swoon, make it hurt just a little
We’re the boys and the girls and the freaks in the middle
We know the halls you walk are unforgiving
It’s not the kind of place to find your place among the living
We have a plan, we’ve got the means for your liberation
You’ll only have to blur the lines on a few occasions
We have you wrapped around our trigger finger
Queen bee yellow, you’re the skin for our stinger
We’ll make you swoon, make you hurt just a little
We’re the boys and the girls and the freaks in the middle
Boys and the girls and the freaks in the middle
Boys and the girls and the freaks in the middle
We have the cure for your crisis never patent pending
If you come along with us the doors are never ending
If you want to rule the world you’ve got to stop pretending
If you want to rule the world you’ve got to stop pretending
See, we’ve got them wrapped around our trigger fingers
Queen bee yellow, they’re the skin for our stingers
We’ll make them swoon, make it hurt just a little
We’re the boys and the girls and the freaks in the middle
Boys and the girls and the freaks in the middle
Boys and the girls and the freaks in the middle
Boys and the girls and the freaks in the middle

(traducción)

Tenemos un gusto por la sombra y el intermedio.
Nos gusta correr con los lobos de la escena más oscura
Cuando desactivamos el seguro, los disparos son automáticos.
Todos nuestros amigos les dicen a sus amigos que somos tan dramáticos
Te tendremos envuelto alrededor de nuestro dedo en el gatillo
Abeja reina amarilla, eres la piel de nuestro aguijón
Te haremos desmayar, haremos que duela un poco
Somos los chicos y las chicas y los monstruos en el medio
Sabemos que los pasillos por los que caminas no perdonan
No es el tipo de lugar para encontrar tu lugar entre los vivos.
Tenemos un plan, tenemos los medios para tu liberación
Solo tendrás que desenfocar las líneas en contadas ocasiones
Te tenemos envuelto alrededor de nuestro dedo en el gatillo
Abeja reina amarilla, eres la piel de nuestro aguijón
Te haremos desmayar, haremos que te duela un poco
Somos los chicos y las chicas y los monstruos en el medio
Chicos y chicas y los monstruos en el medio
Chicos y chicas y los monstruos en el medio
Tenemos la cura para su crisis nunca pendiente de patente
Si vienes con nosotros las puertas nunca se acaban
Si quieres gobernar el mundo, tienes que dejar de fingir
Si quieres gobernar el mundo, tienes que dejar de fingir
Mira, los tenemos envueltos alrededor de nuestros dedos en el gatillo
Abeja reina amarilla, son la piel de nuestros aguijones
Los haremos desmayar, haremos que duela un poco
Somos los chicos y las chicas y los monstruos en el medio
Chicos y chicas y los monstruos en el medio
Chicos y chicas y los monstruos en el medio
Chicos y chicas y los monstruos en el medio