Traducción de la letra de la canción Science Fiction - The Hawk In Paris

Science Fiction (original)

You’re a robot army sent to end my race
Like a sea swallowing cities, I’ll be gone without a trace
And in your chronic post-apocalyptic state of mind
You will leave the earth behind
You will leave the earth behind
'Cause sometime in the future the earth won’t spin
Someday I’ll see you floating in
Our love is science
Our love is science fiction
Our love is science
Our love is science fiction
We used up our feelings in a war to gain control
Now there’s nothing in the crossfire and no more stars to fallow
We are space life, satellites, orbits that won’t touch
You’re missing me so much
And I’m missing you so much
Sometime in the future the earth won’t spin
Someday I’ll see you floating in
Our love is science
Our love is science fiction
Our love is science
Our love is science fiction
And I can feel the gravity is growing
And this transmission isn’t showing
And we have a problem
And we have a problem
And there is nothing we can do
To keep our worlds from colliding
To keep our worlds from colliding
Our love is science
Our love is science fiction
Our love is science
Our love is science fiction

Science Fiction (traducción)

Eres un ejército de robots enviado para acabar con mi carrera
Como un mar que se traga las ciudades, me iré sin dejar rastro
Y en tu estado mental post-apocalíptico crónico
Dejarás la tierra atrás
Dejarás la tierra atrás
Porque en algún momento en el futuro la tierra no girará
Algún día te veré flotando
Nuestro amor es ciencia
Nuestro amor es ciencia ficción
Nuestro amor es ciencia
Nuestro amor es ciencia ficción
Usamos nuestros sentimientos en una guerra para obtener el control
Ahora no hay nada en el fuego cruzado y no hay más estrellas en barbecho
Somos vida espacial, satélites, órbitas que no se tocarán
me extrañas mucho
Y te extraño mucho
En algún momento en el futuro la tierra no girará
Algún día te veré flotando
Nuestro amor es ciencia
Nuestro amor es ciencia ficción
Nuestro amor es ciencia
Nuestro amor es ciencia ficción
Y puedo sentir que la gravedad está creciendo
Y esta transmisión no se muestra
Y tenemos un problema
Y tenemos un problema
Y no hay nada que podamos hacer
Para evitar que nuestros mundos colisionen
Para evitar que nuestros mundos colisionen
Nuestro amor es ciencia
Nuestro amor es ciencia ficción
Nuestro amor es ciencia
Nuestro amor es ciencia ficción