Traducción de la letra de la canción How You Like Me Now? - The Heavy, Raffertie

How You Like Me Now? (original)

Now there was a time,
When you loved me so.
I couldn’t do wrong,
And now you need to know.
See, I been a bad bad bad bad man.
And I made a deal.
Yeah.
I found a brand new love for this man,
And I can’t wait till you see.
I can’t wait.
So how you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
Remember the time
When I eat you up
Yeah I was a line
That you can’t give up.
If i was to cheat on you
Would you see right through me?
If I sing a sad sad sad sad song
Would you give it to me?
So how you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?

(traducción)

Ahora hubo un tiempo,
Cuando me amabas tanto.
no pude hacer nada malo,
Y ahora necesitas saberlo.
Mira, he sido un hombre malo malo malo malo.
E hice un trato.
Sí.
Encontré un nuevo amor para este hombre,
Y no puedo esperar hasta que lo veas.
No puedo esperar.
Entonces, ¿cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
Recordar el tiempo
Cuando te como
Sí, yo era una línea
Que no puedes rendirte.
Si fuera a engañarte
¿Verías a través de mí?
Si canto una canción triste, triste, triste, triste
¿Me lo darías?
Entonces, ¿cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?