Traducción de la letra de la canción Better as One - The Heavy

Better as One (original)

If I say it once I’ma say it twice
Somebody gonna pay the price
Somebody better lose their head
Somebody paying off some debt
Don’t blink, better hold my tongue
Better hold my soul if I’m off the coast
This mess can’t make it up
But the way I play won’t make you go
I know that we can do better
I know we’re better as one
I know that we could do better
Without evil on our tongue
I know that we can do better
I know we’re better as one
I know that we could do better
Without evil on our tongue
Can we make it different
Can we make it better
Can we make love reign supreme
Keeping headway in the distance
Can we make it better
Can we make it different
Can we take the head from the beast
That insisted we are all different
So can we make it better
Can we make it different
Can we make it better
Can we make it different
If I was ignorant I’d roll the dice
I’d roll with the evil eyes
I’d roll with the idiot
That lays the shame and plays dangerous
I’d forget all about it all
I’d forget all about a wall
I’d forget all about the mean
Of a human being, nothing good at all
But I know that we can do better
I know we’re better as one
I know that we can do better
Without evil on our tongue
I know that we can do better
I know we’re better as one
I know that we can do better
Without evil on our tongue
Can we make it different
Can we make it better
Can we make love reign supreme
Keeping headway in the distance
Can we make it better
Can we make it different
Can we take the head from the beast
That insisted we are all different
So can we make it better
Can we make it different
Can we make it better
Can we make it different
Come on let’s make it better (yeah!)
Let’s make it better (yeah!)
Let’s make it better (yeah!)
Let’s make it

(traducción)

Si lo digo una vez, lo diré dos veces
Alguien va a pagar el precio
Alguien mejor pierde la cabeza
Alguien pagando una deuda
No parpadees, mejor sostén mi lengua
Mejor sostén mi alma si estoy fuera de la costa
Este lío no se puede arreglar
Pero la forma en que juego no te hará ir
Sé que podemos hacerlo mejor
Sé que somos mejores como uno
Sé que podríamos hacerlo mejor
Sin mal en nuestra lengua
Sé que podemos hacerlo mejor
Sé que somos mejores como uno
Sé que podríamos hacerlo mejor
Sin mal en nuestra lengua
¿Podemos hacerlo diferente?
¿Podemos hacerlo mejor?
¿Podemos hacer que el amor reine supremo?
Mantener el avance en la distancia
¿Podemos hacerlo mejor?
¿Podemos hacerlo diferente?
¿Podemos quitarle la cabeza a la bestia?
Que insistía en que todos somos diferentes
Entonces, ¿podemos hacerlo mejor?
¿Podemos hacerlo diferente?
¿Podemos hacerlo mejor?
¿Podemos hacerlo diferente?
Si fuera ignorante tiraría los dados
Yo rodaría con los ojos malvados
rodaría con el idiota
Que pone la vergüenza y juega peligroso
Me olvidaría de todo
Me olvidaría de una pared
Me olvidaría de la media
De un ser humano, nada bueno en absoluto
Pero sé que podemos hacerlo mejor
Sé que somos mejores como uno
Sé que podemos hacerlo mejor
Sin mal en nuestra lengua
Sé que podemos hacerlo mejor
Sé que somos mejores como uno
Sé que podemos hacerlo mejor
Sin mal en nuestra lengua
¿Podemos hacerlo diferente?
¿Podemos hacerlo mejor?
¿Podemos hacer que el amor reine supremo?
Mantener el avance en la distancia
¿Podemos hacerlo mejor?
¿Podemos hacerlo diferente?
¿Podemos quitarle la cabeza a la bestia?
Que insistía en que todos somos diferentes
Entonces, ¿podemos hacerlo mejor?
¿Podemos hacerlo diferente?
¿Podemos hacerlo mejor?
¿Podemos hacerlo diferente?
Vamos, hagámoslo mejor (¡sí!)
Hagámoslo mejor (¡sí!)
Hagámoslo mejor (¡sí!)
Hagámoslo