Traducción de la letra de la canción She's Gone - The Hidden Cameras

She's Gone (original)

Sitting alone, I feel dead
But I feel the life-blood in my head
Looking down at myself from above
I can see that my shadow is stalking
She’s gone again
In the grass, I feel warm
Laying low with my head up
Eyes open wide, eyes to the moon
She’s ready to be with you
She’s gone agian
Get to my feet, hit the road
I feel better when I’m moving on
Escape the grimace of my shadow
I will be gone before it even knows that
She’s gone and I’m never gonna see her face again
She’s gone again
Life imitates the forms we make
And so we fall into the vein
Eyes fold to the moon above
I see a face I hear a song
She’s gone and I’m never gonna see her face again
She’s gone again
In the future we will overcome
The fear of anchoring into love
Could be the first time, it could be anywhere
I should be able if my will is there
She’s gone and I’m never gonna see her face again
She’s gone again
Rub my eyes for a second glance
As I move on I feel it enhance
I take the place of my shadow
Moving about without letting anyone know
She’s gone and I’m never gonna see her face again
She’s gone again

She's Gone (traducción)

Sentado solo, me siento muerto
Pero siento la sangre vital en mi cabeza
Mirándome desde arriba
Veo que mi sombra acecha
ella se ha ido otra vez
En la hierba, siento calor
Acostado con la cabeza en alto
Ojos bien abiertos, ojos a la luna
Ella está lista para estar contigo
ella se ha ido de nuevo
Ponte de pie, sal a la carretera
Me siento mejor cuando sigo adelante
Escapar de la mueca de mi sombra
Me habré ido antes de que sepa que
Ella se ha ido y nunca volveré a ver su rostro.
ella se ha ido otra vez
La vida imita las formas que hacemos
Y así caemos en la vena
Los ojos se pliegan a la luna arriba
Veo una cara, escucho una canción
Ella se ha ido y nunca volveré a ver su rostro.
ella se ha ido otra vez
En el futuro venceremos
El miedo a anclarse en el amor
Podría ser la primera vez, podría ser en cualquier lugar
Debería poder si mi voluntad está ahí
Ella se ha ido y nunca volveré a ver su rostro.
ella se ha ido otra vez
Frotar mis ojos para una segunda mirada
A medida que avanzo, siento que mejora
Tomo el lugar de mi sombra
Moverse sin avisar a nadie
Ella se ha ido y nunca volveré a ver su rostro.
ella se ha ido otra vez