Traducción de la letra de la canción Hand Me Down My Bible - The High Kings

Hand Me Down My Bible (original)

I like my liquor and my livin' hard,
May the Lord save my sole;
My salvation was the turn of a card,
My heart was black as coal.
Now everybody’s got the right to go wrong,
Everybody’s got sing my song,
Everybody’s got the right to wrong,
Sing my song, Sing my song.
OohOh Glorio, Now I’m the Lord’s Disciple,
OohOh Glorio, Now Hand Me Down My Bible.
I don’t give a damn for any man,
As all the world can see;
The time has come to make a stand,
Oh won’t you shine your light on me.
Now come on people light your life begin
Come on now let the light shine in,
Come on people let your life begin;
Let it in, Let it in.
OohOh Glorio, Now I’m the Lord’s Disciple,
OohOh Glorio, Now Hand Me Down My Bible.
Well my life’s been a wreck,
I’ve been all I’d seen,
But now I’m back on solid ground.
I sang so low they gave up on me,
Well I was lost and now I’m found.
(Pre-Chorus)
Now everybody’s got the right to go wrong,
Everybody’s got sing my song,
Everybody’s got the right to wrong,
Sing my song, Sing my song.
OohOh Glorio, I’m the Lord’s Disciple
OohOh Glorio, Now Hand Me Down My Bible

(traducción)

Me gusta mi licor y mi vida dura,
Que el Señor salve mi planta;
Mi salvación fue el turno de una carta,
Mi corazón estaba negro como el carbón.
Ahora todo el mundo tiene derecho a equivocarse,
Todo el mundo tiene que cantar mi canción,
Todo el mundo tiene derecho a equivocarse,
Canta mi canción, canta mi canción.
Ooh Oh Glorio, ahora soy discípulo del Señor,
Oh, oh, gloria, ahora pásame mi biblia.
Me importa un carajo cualquier hombre,
Como todo el mundo puede ver;
Ha llegado el momento de tomar una posición,
Oh, ¿no harás brillar tu luz sobre mí?
Ahora vamos gente que enciende tu vida comienza
Vamos, deja que la luz brille,
Vamos gente que empiece su vida;
Déjalo entrar, déjalo entrar.
Ooh Oh Glorio, ahora soy discípulo del Señor,
Oh, oh, gloria, ahora pásame mi biblia.
Bueno, mi vida ha sido un desastre,
He sido todo lo que había visto,
Pero ahora estoy de vuelta en tierra firme.
Canté tan bajo que se dieron por vencidos conmigo,
Bueno, estaba perdido y ahora me encontré.
(Pre coro)
Ahora todo el mundo tiene derecho a equivocarse,
Todo el mundo tiene que cantar mi canción,
Todo el mundo tiene derecho a equivocarse,
Canta mi canción, canta mi canción.
Ooh Oh Glorio, yo soy discípulo del Señor
Oh, oh, gloria, ahora pásame mi biblia