Traducción de la letra de la canción Nancy Spain - The High Kings

Nancy Spain (original)

Of all the stars that ever shone
Not one does twinkle like your pale blue eyes
Like golden corn at harvest time your hair
Sailing in my boat the wind
Gently blows and fills my sail
Your sweet-scented breath is everywhere
Daylight peeping through the curtain
Of the passing night time is your smile
And the sun in the sky is like your laugh
Come back to me my Nancy
Linger for just a little while
Since you left these shores I’ve known no peace
Nor joy
No matter where I wander I’m still haunted
By your name
The portrait of your beauty stays the same
Standing by the ocean wondering where you’ve
Gone, if you’ll return again
Where is the ring I gave to Nancy Spain
On the day in Spring when snow starts to melt
And streams to flow
With the birds I’ll sing a song
In the while I’ll wander
Down by bluebell grove where wild flowers grow
And I’ll hope that lovely Nancy will return
No matter where I wander I’m still haunted
By your name
The portrait of your beauty stays the same
Standing by the ocean wondering where you’veGone
If you’ll return again
Where is the ring I gave to Nancy Spain
No matter where I wander I’m still haunted
By your name
The portrait of your beauty stays the same
Standing by the ocean wondering where you’veGone
If you’ll return again
Where is the ring I gave to Nancy Spain
Where is the ring I gave to Nancy Spain

Nancy Spain (traducción)

De todas las estrellas que alguna vez brillaron
Nadie brilla como tus ojos azul claro
Como maíz dorado en tiempo de cosecha tu cabello
Navegando en mi barca el viento
Suavemente sopla y llena mi vela
Tu dulce aliento perfumado está en todas partes
La luz del día asomando por la cortina
De la noche que pasa es tu sonrisa
Y el sol en el cielo es como tu risa
Vuelve a mi mi Nancy
Quédate solo un rato
Desde que te fuiste de estas costas no he conocido la paz
ni alegría
No importa a dónde vaya, todavía estoy embrujado
Por tu nombre
El retrato de tu belleza sigue siendo el mismo
De pie junto al océano preguntándome dónde has
Ido, si volverás de nuevo
¿Dónde está el anillo que le di a Nancy España?
En el día de primavera cuando la nieve comienza a derretirse
Y corrientes para fluir
Con los pájaros cantaré una canción
Mientras tanto, deambularé
Abajo por el bosque de campanillas donde crecen las flores silvestres
Y espero que la encantadora Nancy regrese.
No importa a dónde vaya, todavía estoy embrujado
Por tu nombre
El retrato de tu belleza sigue siendo el mismo
De pie junto al océano preguntándome dónde te has ido
Si vuelves de nuevo
¿Dónde está el anillo que le di a Nancy España?
No importa a dónde vaya, todavía estoy embrujado
Por tu nombre
El retrato de tu belleza sigue siendo el mismo
De pie junto al océano preguntándome dónde te has ido
Si vuelves de nuevo
¿Dónde está el anillo que le di a Nancy España?
¿Dónde está el anillo que le di a Nancy España?