Traducción de la letra de la canción Sex Machine - The Horrorist

Sex Machine (original)

Like a timebomb on the scene…
I’m not taking no for an answer!
I’m a sex machine and I will have you on your knees!
I’m the sex machine!
And I will have all of you!
I’m the sex machine!
And I will have all of you!
Some people like to cry in bed.
Well come to me so I can laugh at the tears you shed.
Some people like to cry in bed.
Well come to me so I can laugh at the tears you shed!
I’m the sex machine!
And I will have all of you!
I’m the sex machine!
And I will have all of you!
I’ve got all the drugs you want.
Everything you ever heard of!
Don’t close your eyes sweet baby.
I’m gonna make us feel sick!
With my video camera.
I record my moves.
I am the director.
I am the sex machine!
I’m the sex machine!
And I will have all of you!
I’m the sex machine!
And I will have all of you!
Enviado por Areia

Sex Machine (traducción)

Como una bomba de tiempo en la escena...
¡No acepto un no por respuesta!
¡Soy una máquina sexual y te tendré de rodillas!
¡Soy la máquina sexual!
¡Y los tendré a todos!
¡Soy la máquina sexual!
¡Y los tendré a todos!
A algunas personas les gusta llorar en la cama.
Bueno, ven a mí para que pueda reírme de las lágrimas que derramas.
A algunas personas les gusta llorar en la cama.
¡Bien, ven a mí para que pueda reírme de las lágrimas que derramas!
¡Soy la máquina sexual!
¡Y los tendré a todos!
¡Soy la máquina sexual!
¡Y los tendré a todos!
Tengo todas las drogas que quieres.
¡Todo lo que has oído hablar!
No cierres los ojos dulce bebé.
¡Voy a hacer que nos sintamos enfermos!
Con mi cámara de video.
Grabo mis movimientos.
Soy el director.
¡Soy la máquina sexual!
¡Soy la máquina sexual!
¡Y los tendré a todos!
¡Soy la máquina sexual!
¡Y los tendré a todos!
Enviado por Areia