Traducción de la letra de la canción Rak Oto (Only Him) - The Idan Raichel Project, Anat Ben Hamo

Rak Oto (Only Him) (original)

הוא בשלו, אני בשלי
הוא עם עצמו, ואני מה יהיה איתי?
אני בכלל רציתי רק אותו, והוא מי יודע מה איתו
והוא מלא דברים טובים
והוא מלא סודות כמוסים
אבל אני רציתי את כולו רק אותו
והוא מי יודע מה איתו
ממשיך למעבר:
הוא בשלו, אני בשלי
הוא בדרכו, ואני מה יהיה איתי?
אני תמיד הולכת לצידו, והוא עובר בדרך .לבדו
והוא לילות והוא ימים
והוא מלא שקרים קטנים
אבל אני רציתי את כולו (רק אותו)
והוא מי יודע מה איתו
והוא גבעות ועמקים
והוא מוכר לי סיפורים
אבל אני רציתי את כולו
והוא מי יודע מה איתו.

Rak Oto (Only Him) (traducción)

el esta listo yo estoy listo
Él está consigo mismo, y yo, ¿qué será de mí?
Realmente solo lo quería a él, y quién sabe qué está pasando con él.
Y está lleno de cosas buenas.
Y está lleno de secretos ocultos.
Pero yo quería todo de él y sólo él
y quien sabe que le pasara
Continúa a la transición:
el esta listo yo estoy listo
Él está en camino, y yo, ¿qué será de mí?
Siempre camino a su lado, y él camina solo por el camino
Y él es la noche y él es el día
Y está lleno de pequeñas mentiras
Pero lo quería todo (solo a él)
y quien sabe que le pasara
Y él es colinas y valles
Y me cuenta historias
Pero lo quería todo
Y quién sabe qué pasará con él.