Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Maisha, artista - Idan Raichel. canción del álbum Within My Walls, en el genero Музыка мира
Fecha de emisión: 19.01.2009
Etiqueta de registro: Cumbancha
Idioma de la canción: swahili
Maisha(original) |
Alone and listening to the light of the moon |
An orphaned child cried to the shadows |
Alone and listening to the light of the moon |
Maisha prayed for someone to save her |
She’d wandered for so very far |
That she no longer knew her way home |
The whole world knows her story |
But no one knows her name |
Moon, if you are there |
Return so that she might be comforted |
Moon, if you are there |
Return so that she can sleep |
Moon, if you are there |
Return so that she might be comforted |
Moon, if you are there |
I am begging for Maisha |
Return for Maisha |
dedicated to the child soldiers in Northern Uganda. |
(traducción) |
Solo y escuchando la luz de la luna |
Un niño huérfano lloró a las sombras |
Solo y escuchando la luz de la luna |
La vida oraba por alguien que la salvara |
Ella había vagado por tan lejos |
Que ya no sabía el camino a casa |
Todo el mundo conoce su historia. |
Pero nadie sabe su nombre |
luna si tu estas ahi |
Regresa para que se consuele |
luna si tu estas ahi |
Vuelve para que ella pueda dormir |
luna si tu estas ahi |
Regresa para que se consuele |
luna si tu estas ahi |
Estoy rogando por la vida |
Regreso de por vida |
dedicado a los niños soldados en el norte de Uganda. |