Traducción de la letra de la canción Back Home - The Infamous Stringdusters

Back Home (original)

I’ve been having a hard time
I want to hear you on the other end of the line
I want the cold wind to blow me back on down the road
I keep having the same bad dream
I want to know exactly what it means
Where the ones that I love they don’t know that I’ve been gone
I want to be back home
I want to be back home
Another drink and I might forget
Do some things I might regret
When I get to the bottom I only feel more alone
I better head back home
Better head back home
I can see it in my dreams
I can feel that warm summer breeze
Will it still be standing there or will it be gone
I finally see the lights of the old town
Gonna dig my roots deep into the ground
Let the moss gather on this old rolling stone
It’s good to be back home
It’s good to be back home
It’s good to be back home
It’s good to be back home

Back Home (traducción)

He estado teniendo un momento difícil
Quiero escucharte al otro lado de la línea
Quiero que el viento frío me sople por el camino
sigo teniendo el mismo mal sueño
quiero saber exactamente que significa
Donde los que amo no saben que me he ido
quiero volver a casa
quiero volver a casa
Otro trago y podría olvidar
Haz algunas cosas de las que podría arrepentirme
Cuando llego al fondo solo me siento más solo
mejor me vuelvo a casa
Mejor vuelve a casa
Puedo verlo en mis sueños
Puedo sentir esa cálida brisa de verano
¿Seguirá ahí parado o se habrá ido?
finalmente veo las luces del casco antiguo
Voy a cavar mis raíces profundamente en el suelo
Deja que el musgo se acumule en esta vieja piedra rodante
Es bueno estar de vuelta en casa
Es bueno estar de vuelta en casa
Es bueno estar de vuelta en casa
Es bueno estar de vuelta en casa