Traducción de la letra de la canción Like I Do - The Infamous Stringdusters

Like I Do (original)

like I do, like I do.
Say them loud so the world can understand
like I do, like I do.
You can’t keep your head on straight,
so don’t hesitate to concentrate but don’t be late for school.
Read the words off the back of your hand
like I do, like I do, like I do.
Take a stick and draw a line in the sand
like I do, like I do.
Just make sure they know you are in command
like I do, like I do.
You can’t keep your mind at ease,
Take a stick and draw a line in the sand
like I do, like I do, like I do.
Slanted statues spewing out on cue,
books of faces blocking a clear view,
it doesn’t matter if the words are true,
as long as what they want comes out of you.
Make it up when there’s something you don' t know
like I do, like I do.
Chalk it up just as part of the show
like I do, like I do.
You can look in to their eyes,
but don’t compromise and don’t revise to realize the school.
Make it up when there’s something you don’t know
like I do, like I do, like I do.

Like I Do (traducción)

como yo, como yo.
Dígalos en voz alta para que el mundo pueda entender
como yo, como yo.
No puedes mantener la cabeza recta,
así que no dudes en concentrarte pero no llegues tarde a la escuela.
Lee las palabras del dorso de tu mano
como hago, como hago, como hago.
Toma un palo y dibuja una línea en la arena
como yo, como yo.
Solo asegúrate de que sepan que estás al mando
como yo, como yo.
No puedes mantener tu mente tranquila,
Toma un palo y dibuja una línea en la arena
como hago, como hago, como hago.
Estatuas inclinadas que arrojan en el momento justo,
libros de caras que bloquean una vista clara,
no importa si las palabras son ciertas,
siempre y cuando lo que ellos quieren salga de ti.
Invéntalo cuando hay algo que no sabes
como yo, como yo.
Anótalo como parte del espectáculo
como yo, como yo.
Puedes mirarlos a los ojos,
pero no se comprometa y no revise para realizar la escuela.
Invéntalo cuando hay algo que no sabes
como hago, como hago, como hago.