Traducción de la letra de la canción Fire - The Infamous Stringdusters

Fire (original)

There were storms in her eyes and blood on the tracks
She left some fool never lookin back
Her walk was steady headin my direction
I never knew a knife to the heart was a sign of affection
Her dark hair was flowin like a smokey fire
She stared right through me that look of desire
Sheʼs gettin close now and Iʼve lost control
Itʼs burns me up but Iʼm still not letting go
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
Good lord I need some cool, cool water
I took a bite of the apple and I lost my mind
My eyes can see but my heart is always blind
You can’t put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
Well I get cut so deep canʼt understand
Why it canʼt happen to another man
A lesson learned is a lesson lost Iʼm broke again
I canʼt pay the cost of love
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.

(traducción)

Había tormentas en sus ojos y sangre en las vías
Dejó a un tonto sin mirar atrás
Su andar era firme en mi dirección
Nunca supe que un cuchillo en el corazón era una señal de afecto
Su cabello oscuro flotaba como un fuego humeante
Ella miró a través de mí esa mirada de deseo
Ella se está acercando ahora y he perdido el control
Me quema pero todavía no lo dejo ir
No puedes apagar el fuego, no puedes apagar el fuego
No puedes comprar el amor, o sacudir el deseo.
No puedes apagar el fuego, no puedes apagar el fuego
No puedes comprar el amor, o sacudir el deseo.
Dios mío, necesito un poco de agua fría y fresca.
Le di un mordisco a la manzana y perdí la cabeza
Mis ojos pueden ver pero mi corazón siempre está ciego
No puedes apagar el fuego, no puedes apagar el fuego
No puedes comprar el amor, o sacudir el deseo.
No puedes apagar el fuego, no puedes apagar el fuego
No puedes comprar el amor, o sacudir el deseo.
Bueno, me cortaron tan profundo que no puedo entender
Por qué no le puede pasar a otro hombre
Una lección aprendida es una lección perdida Estoy quebrado otra vez
No puedo pagar el costo del amor
No puedes apagar el fuego, no puedes apagar el fuego
No puedes comprar el amor, o sacudir el deseo.
No puedes apagar el fuego, no puedes apagar el fuego
No puedes comprar el amor, o sacudir el deseo.