Traducción de la letra de la canción Ladders In The Sky - The Infamous Stringdusters, Claire Lynch

Ladders In The Sky (original)

I’ve been wondering where to put all this potential
I’ve been hanging around waiting for a sign
In my living room it feels exponential
Doesn’t mean we need to heat up all the day
And it’s a feeling that time is moving faster
Trying to find a way to slow it down
And I wonder if we’re rushing toward disaster
And I can break free this time around
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
I’m sorry if I seem a bit distracted
You know there’s been a lot on my mind
You can tell my energy detracted
And I think it’s time we leave it all behind
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
Might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Oh now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
I’ve been wondering where to put all this potential
I’ve been hanging around waiting for a sign
In my living room it feels exponential
Doesn’t mean we need to heat up all the day
And it’s a feeling that time is moving faster
Trying to find a way to slow it down
And I wonder if we’re rushing toward disaster
And I can break free this time around
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
I’m sorry if I seem a bit distracted
You know there’s been a lot on my mind
You can tell my energy detracted
And I think it’s time we leave it all behind
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
Might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Oh now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
I’ve been wondering where to put all this potential
I’ve been hanging around waiting for a sign
In my living room it feels exponential
Doesn’t mean we need to heat up all the day
And it’s a feeling that time is moving faster
Trying to find a way to slow it down
And I wonder if we’re rushing toward disaster
And I can break free this time around
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
I’m sorry if I seem a bit distracted
You know there’s been a lot on my mind
You can tell my energy detracted
And I think it’s time we leave it all behind
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
Might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Oh now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
I’ve been wondering where to put all this potential
I’ve been hanging around waiting for a sign
In my living room it feels exponential
Doesn’t mean we need to heat up all the day
And it’s a feeling that time is moving faster
Trying to find a way to slow it down
And I wonder if we’re rushing toward disaster
And I can break free this time around
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
I’m sorry if I seem a bit distracted
You know there’s been a lot on my mind
You can tell my energy detracted
And I think it’s time we leave it all behind
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
Might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Oh now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky

(traducción)

Me he estado preguntando dónde poner todo este potencial
He estado dando vueltas esperando una señal
En mi sala de estar se siente exponencial
No significa que necesitamos calentarnos todo el día
Y es una sensación de que el tiempo se está moviendo más rápido
Tratando de encontrar una manera de reducir la velocidad
Y me pregunto si nos estamos precipitando hacia el desastre
Y puedo liberarme esta vez
Y es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
Ahora paso mis días
Aprendiendo a volar
Podría hacerlo despegar un día antes de morir
Hasta que tenga mis alas sigo subiendo
Escaleras en el cielo
Lo siento si parezco un poco distraído
Sabes que ha habido mucho en mi mente
Puedes notar que mi energía ha disminuido
Y creo que es hora de que lo dejemos todo atrás
Y es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
Ahora paso mis días
Aprendiendo a volar
Podría hacerlo despegar un día antes de morir
Hasta que tenga mis alas sigo subiendo
Escaleras en el cielo
Oh, ahora paso mis días
Aprendiendo a volar
Podría hacerlo despegar un día antes de morir
Hasta que tenga mis alas sigo subiendo
Escaleras en el cielo
Escaleras en el cielo
Escaleras en el cielo
Escaleras en el cielo
Me he estado preguntando dónde poner todo este potencial
He estado dando vueltas esperando una señal
En mi sala de estar se siente exponencial
No significa que necesitamos calentarnos todo el día
Y es una sensación de que el tiempo se está moviendo más rápido
Tratando de encontrar una manera de reducir la velocidad
Y me pregunto si nos estamos precipitando hacia el desastre
Y puedo liberarme esta vez
Y es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
Ahora paso mis días
Aprendiendo a volar
Podría hacerlo despegar un día antes de morir
Hasta que tenga mis alas sigo subiendo
Escaleras en el cielo
Lo siento si parezco un poco distraído
Sabes que ha habido mucho en mi mente
Puedes notar que mi energía ha disminuido
Y creo que es hora de que lo dejemos todo atrás
Y es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
Ahora paso mis días
Aprendiendo a volar
Podría hacerlo despegar un día antes de morir
Hasta que tenga mis alas sigo subiendo
Escaleras en el cielo
Oh, ahora paso mis días
Aprendiendo a volar
Podría hacerlo despegar un día antes de morir
Hasta que tenga mis alas sigo subiendo
Escaleras en el cielo
Escaleras en el cielo
Escaleras en el cielo
Escaleras en el cielo
Me he estado preguntando dónde poner todo este potencial
He estado dando vueltas esperando una señal
En mi sala de estar se siente exponencial
No significa que necesitamos calentarnos todo el día
Y es una sensación de que el tiempo se está moviendo más rápido
Tratando de encontrar una manera de reducir la velocidad
Y me pregunto si nos estamos precipitando hacia el desastre
Y puedo liberarme esta vez
Y es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
Ahora paso mis días
Aprendiendo a volar
Podría hacerlo despegar un día antes de morir
Hasta que tenga mis alas sigo subiendo
Escaleras en el cielo
Lo siento si parezco un poco distraído
Sabes que ha habido mucho en mi mente
Puedes notar que mi energía ha disminuido
Y creo que es hora de que lo dejemos todo atrás
Y es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
Ahora paso mis días
Aprendiendo a volar
Podría hacerlo despegar un día antes de morir
Hasta que tenga mis alas sigo subiendo
Escaleras en el cielo
Oh, ahora paso mis días
Aprendiendo a volar
Podría hacerlo despegar un día antes de morir
Hasta que tenga mis alas sigo subiendo
Escaleras en el cielo
Escaleras en el cielo
Escaleras en el cielo
Escaleras en el cielo
Me he estado preguntando dónde poner todo este potencial
He estado dando vueltas esperando una señal
En mi sala de estar se siente exponencial
No significa que necesitamos calentarnos todo el día
Y es una sensación de que el tiempo se está moviendo más rápido
Tratando de encontrar una manera de reducir la velocidad
Y me pregunto si nos estamos precipitando hacia el desastre
Y puedo liberarme esta vez
Y es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
Ahora paso mis días
Aprendiendo a volar
Podría hacerlo despegar un día antes de morir
Hasta que tenga mis alas sigo subiendo
Escaleras en el cielo
Lo siento si parezco un poco distraído
Sabes que ha habido mucho en mi mente
Puedes notar que mi energía ha disminuido
Y creo que es hora de que lo dejemos todo atrás
Y es un mundo hermoso
es un mundo hermoso
Ahora paso mis días
Aprendiendo a volar
Podría hacerlo despegar un día antes de morir
Hasta que tenga mis alas sigo subiendo
Escaleras en el cielo
Oh, ahora paso mis días
Aprendiendo a volar
Podría hacerlo despegar un día antes de morir
Hasta que tenga mis alas sigo subiendo
Escaleras en el cielo
Escaleras en el cielo
Escaleras en el cielo
Escaleras en el cielo